Traduction de «thierry lannoy » (Français → Néerlandais) :

1° en qualité de notaire d'expression française, monsieur Thierry Lannoy;
1° als Franstalige notaris, de heer Thierry Lannoy;

- membre suppléant en qualité de notaire d'expression française : M. Thierry Lannoy.
- als plaatsvervangend lid, in de hoedanigheid van Franstalig notaris : De heer Thierry Lannoy.

M. Thierry De Lannoy, infirmier en chef;
de heer Thierry De Lannoy, hoofdverpleegkundige;

Par son arrêt n° 86.414 du 30 mars 2000, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a suspendu l'exécution de l'article 1 de l'arrêté royal du 12 mars 2000 nommant Thierry Lannoy notaire à la résidence de Namur, en remplacement de M. H. Loge, démissionnaire.
Bij arrest nr. 86.414 van 30 maart 2000 van de Raad van State, sectie administratie, VIIIe kamer, wordt het eerste artikel van het koninklijk besluit van 12 maart 2000 houdende de benoeming van Thierry Lannoy tot notaris met standplaats te Namen, ter vervanging van de heer H. Loge, ontslagnemer, geschorst.

Par arrêt n° 84.676 du 13 janvier 2000 du Conseil d'Etat, l'exécution de l'arrêté royal du 30 décembre 1999 nommant M. Thierry Lannoy, notaire à résidence à Namur, en remplacement de M. Henri Loge, démissionaire, est suspendue.
Bij arrest nr. 84.676 van 13 januari 2000 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 30 december 1999, houdende de benoeming van de heer Thierry Lannoy, notaris ter standplaats in Namen, in vervanging van de heer Henri Loge, ontslagnemend, geschorst.