Vertaling van "fraudeurs opèrent depuis " (Frans → Nederlands) :

Dans notre pays, l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) contrôle scrupuleusement ce type d’offres proposées à partir de la Belgique, bien que les fraudeurs opèrent depuis l’étranger par le biais d’internet ou par téléphone.
In ons land kijkt de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FMSA) strikt toe op dergelijke aanbiedingen vanuit het eigen land, doch de fraudeurs opereren vanuit het buitenland en via het internet en de telefoon.

Dans notre pays, la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) contrôle scrupuleusement ce type d’offres proposées à partir de la Belgique, bien que les fraudeurs opèrent depuis l’étranger par le biais d’internet ou par téléphone.
In ons land wordt strikt toegekeken op de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) op dergelijke aanbiedingen vanuit het eigen land, doch de fraudeurs opereren vanuit het buitenland en via het internet en telefoon.

4. Quelles mesures prend-on pour poursuivre les fraudeurs qui, la plupart du temps, opèrent depuis des pays voisins ?
4. Welke maatregelen worden er getroffen inzake de handhaving en dus het vervolgen van de fraudeurs die meestal opereren vanuit buurlanden ?