Traduction de «freddy willockx bourgmestre de sint-niklaas » (Français → Néerlandais) :

Pétitionnaire : M. Freddy Willockx, bourgmestre de Sint-Niklaas.
Verzoeker : de Freddy Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas.

Mademoiselle Ledent-De Smet, Janne Freddy Karin, née à Sint-Niklaas le 25 avril 2012,
juffrouw Ledent-De Smet, Janne Freddy Karin, geboren te Sint-Niklaas op 25 april 2012,

Pétitionnaires : M. Willockx, bourgmestre de Sint-Niklaas, M. Wackenier, bourgmestre d'Alveringem et M. De Keyser, bourgmestre de Dixmude.
Verzoekers : De heer Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas, de heer Wackenier, burgemeester van Alveringem en de heer De Keyser, burgemeester van Diksmuide.

Art. 3. Dans l'article 3, § 2, deuxième alinéa, deuxième tiret, du même arrêté, les mots « Monsieur KERKHOFS, Freddy, à Herenthout » sont remplacés par les mots « Monsieur DE BACKER, Patrick à Sint-Niklaas ».
Art. 3. In artikel 3, § 2, tweede lid, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer KERKHOFS, Freddy, te Herenthout » vervangen door de woorden « de heer DE BACKER, Patrick te Sint-Niklaas ».

Monsieur Aerts Freddy (Né à Sint-Niklaas le 3/10/1958)
De heer Aerts Freddy (Geboren te Sint-Niklaas op 3/10/1958)

Par lettre du 5 novembre 2004, M. Freddy Willockx, bourgmestre de Sint-Niklaas, a envoyé au Sénat une motion du conseil communal concernant le droit à l'eau pour tous.
Bij brief van 5 november 2004 heeft de heer Freddy Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas, een motie van de gemeenteraad aan de Senaat overgezonden met betrekking tot het recht op water voor iedereen.

5. Le bourgmestre de Sint-Niklaas a-t-il raison de prétendre que les pannes sont la preuve que notra situation est comparable à celle de l'Afrique centrale?
5. Klopt de stelling van de burgemeester van Sint-Niklaas dat de pannes een bewijs zijn van het feit dat we leven in " Midden-Afrika" ?

Le bourgmestre de Sint-Niklaas a déclaré, à l'occasion des pannes de courant survenues durant le week-end glacial des 26 et 27 novembre 2005, que la Belgique n'était tout de même pas l'Afrique centrale.
De burgemeester van Sint-Niklaas stelde naar aanleiding van de stroompannes, ten gevolge van een winterprik in het weekeinde van 26-27 november 2005, dat we toch niet " in Midden-Afrika leven" .