Traduction de «frieda brepoels membre » (Français → Néerlandais) :

Mme Frieda Brepoels, membre du Parlement européen, demande elle aussi si les économies que le gouvernement fédéral réalisera en raison de la réduction de la contribution de la Belgique à l'Union européenne serviront à compenser la perte de revenus des régions, notamment au niveau des aides agricoles et, si oui, comment.
Mevrouw Frieda Brepoels, lid van het Europees Parlement, vraagt eveneens of en hoe de middelen die de federale regering overhoudt aan de verminderde bijdrage van België aan de Europese Unie, zullen worden gebruikt om de verminderde inkomsten van de regio's op het vlak van bijvoorbeeld landbouwsteun, te compenseren.

Mme Frieda Brepoels, membre du Parlement européen, constate que l'on a distribué d'une manière arbitraire de nombreux cadeaux à Chypre, Madère, Prague, certaines régions de la Suède et de la Pologne, d'Irlande du Nord, etc. La Belgique a-t-elle été associée aux décisions prises en la matière et a-t-elle formulé elle-même certaines propositions ?
Mevrouw Frieda Brepoels, lid van het Europees Parlement, stelt vast dat er heel wat geschenken zijn uitgereikt op arbitraire wijze aan Cyprus, Madeira, Praag, Zweedse en Poolse gebieden, Noord-Ierland, enz. Is België hierbij betrokken geweest en heeft het zelf bepaalde voorstellen gedaan ?

Mme Frieda Brepoels, membre du Parlement européen, demande quel est le point du vue du premier ministre concernant les propos que le ministre des Affaires étrangères a tenus sur l'élargissement.
Mevrouw Frieda Brepoels, lid van het Europees Parlement, informeert naar het standpunt van de eerste minister over de uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken over de uitbreiding.

2012/2013-0 Présentation de M. Mark Demesmaeker comme membre effectif, en remplacement de Mme Frieda Brepoels, qui a démissionné de ses fonctions P0127 31/01/2013 Page(s) : 1
2012/2013-0 Voordracht van de heer Mark Demesmaeker als vast lid, ter vervanging van mevrouw Frieda Brepoels, die haar ontslag heeft aangeboden P0127 31/01/2013 Blz : 1