Vertaling van "froid aura " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

goutte d'air froid | goutte froide | lac d'air froid
koude luchtplas

cyclone à noyau froid | cyclone froid | dépression froide
koud lagedrukgebied | koude put

chambre froide à double paroi | chambre froide à enveloppe d'air froid
jacket koelcel

forgeage à froid | matriçage à froid
koudsmeden

bobinage à froid | enroulage à froid
koudwikkelen

industrie du froid [ cryogénie | froid industriel ]
koelindustrie [ cryogenie ]

trier des parties de carcasses dans des chambres froides
gesneden karkasdelen in koelcellen sorteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette diminution de la production et donc l’arrêt de certains outils de production aussi bien dans la phase à chaud que dans le froid aura des conséquences pour l’emploi.
Die productievermindering en dus het stilleggen van bepaalde productiewerktuigen, zowel in de warme als de koude fase, zal gevolgen hebben voor de werkgelegenheid.

Les déclarations que le Gouverneur de la Banque nationale a faites hier, à la Commission des Finances et des Affaires économiques ont fait, dès lors, l'effet d'une douche froide. Il a, en effet, affirmé qu'une fois que la Belgique sera membre de l'U.E.M., le coefficient de la dette n'aura plus aucune importance.
Het was dan ook een koude douche de gouverneur van de Nationale Bank gisteren in de Commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden te horen verklaren dat als België eenmaal lid is van de E.M.U., de schuldratio van geen enkel belang meer is.

APPRÉCIATION Acier plat laminé à froid La Commission estime que même s'il existe une part de marché élevée, cette opération n'aura pas pour effet qu'une seule entreprise se trouve en position dominante.
BEOORDELING Koud gewalst plat roestvast staal Ondanks een hoog marktaandeel is de Commissie van mening dat de operatie geen situatie zal scheppen waarin sprake is van één enkele machtspositie.

Les personnes qui pourront faire appel au Fonds mazout également après avril, reçoivent une douche froide lorsqu'elles apprennent qu'il n'y aura aucun remboursement.
De mensen die van het stookoliefonds ook na april gebruik kunnen maken, krijgen een koude douche als ze vernemen dat er geen terugbetaling is.