En matière de pension, le gouvernement veut appliquer aux frontaliers belgo-français la cotisation de solidarité qu'elle vient d'instaurer, alors que, une fois encore, ils paient déjà une taxe en France (taxe qui va d'ailleurs tripler d'ici deux ans compte tenu des nouvelles mesures du gouvernement Juppé).
Inzake pensioenen wil de regering de door haar onlangs ingevoerde solidariteitsbijrage op de Belgisch-Franse grensarbeiders toepassen, terwijl die eens te meer al een taks in Frankrijk betalen (taks die over twee jaar trouwens tengevolge van de nieuwe maatregelen van de regering Juppé zal zijn verdrievoudigd).
