Vertaling van "frontalière de caméras " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région frontalière [ zone frontalière ]
grensgebied [ grensstreek ]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden | INTERREG [Abbr.]

région frontalière
randregio

migration frontalière
grensoverschrijdende migratie

Intergroupe Villes frontalières
Interfractiewerkgroep Grenssteden

coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]
grensoverschrijdende samenwerking [ grensoverschrijdende integratie ]

ville frontalière
grensstad

autorité chargée de la surveillance frontalière
autoriteit belast met de grensbewaking

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

flash de caméra automatique
flitser voor camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- En outre, il est prévu une partie qui tient compte de la politique fédérale en matière de sécurité et de police et des besoins de police locale spécifiques qui en découlent (comme par exemple les zones de police qui ont renforcé leur région frontalière de caméras ANPR; la fusion des zones de police; les zones de police dans la Région de Bruxelles-Capitale; une série de zones de police confrontées à des difficultés budgétaires; les zones de police qui disposent d'un établissement pénitentiaire ou d'un centre fermé pour mineurs, etc.).
- Verder is er een deel voorzien dat rekening houdt met het federaal beleid op vlak van veiligheid en politie én de specifieke lokale politiebehoeften die hieruit voortvloeien (zoals bijvoorbeeld de politiezones die hun grensstreek versterkt hebben met ANPR-camera's; de fusie van politiezones; de politiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; een aantal politiezones met budgettaire moeilijkheden; de politiezones met op hun grondgebied een nieuwe penitentiaire instelling of gesloten centrum voor minderjarigen, en zo meer).

Dans le cadre de la lutte contre la criminalité frontalière, un bouclier de caméras a été installé en Flandre occidentale.
In West-Vlaanderen is een cameraschild geïnstalleerd tegen grenscriminaliteit, een maatregel die ondertussen zijn vruchten afwierp.

On peut dire que le coût total par caméra se chiffre entre 30.000 et 40.000 euros. b) Pour l'installation de leurs systèmes de caméras, les zones frontalières ont pu faire appel aux subsides de l'autorité fédérale.
Er kan gesteld worden dat de totale kost per camera tussen de 30.000 euro en 40.000 euro bedraagt. b) De grenszones hebben voor de installatie van hun camerasystemen kunnen beroep doen op de subsidies van de federale overheid.

Dans la lutte contre la criminalité frontalière et les bandes itinérantes, ces caméras intelligentes ont déjà fait leurs preuves à plusieurs reprises.
In de strijd tegen grenscriminaliteit en rondtrekkende daderbendes hebben dergelijke camera's al meermaals hun nut bewezen.

Chacune recevra une somme d’environ 50 000 euros qui permettra de contribuer notamment à l’achat de caméras ANPR (‘Automatic Number Plate Recognition’) à installer le long d’importantes voies d’accès régionales et de grandes villes frontalières.
Elke zone krijgt een som van ongeveer 50 000 euro, die voor Automatic Number Plate Recognition (ANPR)-camera’s kan worden aangewend. De camera’s kunnen langs de belangrijke regionale invalswegen en in de grote grenssteden worden geïnstalleerd.

Dans un passé récent, la ministre a ainsi apporté un soutien financier aux zones de police de la région frontalière de Flandre occidentale pour qu'elles s'équipent de caméras ANPR dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.
In een recent verleden zorgde de minister zelfs voor financiële steun aan de politiezones in de grensregio West-Vlaanderen voor de aanpak van grenscriminaliteit aan de hand van onder meer ANPR-camera's.

L'exécution du plan caméras a été confiée au comité de pilotage " Bouclier caméras et Criminalité frontalière" dans le giron duquel sont représentés la direction Sécurité locale intégrale du SPF Intérieur, les services du gouverneur de Flandre occidentale, le gouvernement flamand, les bourgmestres et zones de police locale concernés et la Commission permanente des polices locale et fédérale.
De realisatie van het cameraplan werd toevertrouwd aan het stuurcomité " Cameraschild en Grenscriminaliteit" waarin de directie Lokale Integrale Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken, de diensten van de gouverneur van West-Vlaanderen, de Vlaamse overheid, de betrokken burgemeesters en lokale politiezones, de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de federale politie zijn vertegenwoordigd.