Vertaling van "frontières sera gérée " (Frans → Nederlands) :

L'ETIAS sera géré par le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, en étroite coopération avec les autorités compétentes des États membres et Europol.
ETIAS zal worden beheerd door de Europese grens- en kustwacht, in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en Europol.

La discussion d'aujourd'hui concerne la responsabilité de deux fonds, dont le Fonds européen pour les frontières extérieures: ce fonds sera géré par le SPF Intérieur, en collaboration avec la police fédérale et le SPF Affaires étrangères.
De discussie van vandaag heeft betrekking op de verantwoordelijkheid van twee fondsen, waaronder het Europees buitengrenzenfonds : dit fonds zal beheerd worden door de FOD Binnenlandse zaken in samenwerking met de federale politie en de FOD Buitenlandse zaken.

La coopération opérationnelle et l'assistance entre États membres en matière de contrôle aux frontières sera gérée et coordonnée par l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres.
De operationele samenwerking en de bijstand tussen de lidstaten op het gebied van grenstoezicht zullen worden beheerd en gecoördineerd door het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen.

L'aide alimentaire et sanitaire lui sera fournie par l'entremise d'EquiLibre (France), Womenaid (Royaume-Uni) et ICU (Irlande) tandis que l'aide médicale transitera par Pharmaciens sans Frontières (France) et que le programme de lutte contre les rigueurs de l'hiver sera géré par la Croix-Rouge allemande (Allemagne).
EquiLibre (F), Womenaid (VK) en ICU (I) zullen zorgen voor voedselhulp en bevordering van de volksgezondheid; medische hulp zal worden verleend door Pharmaciens Sans Frontières (F); het programma voor winterhulp zal door het Duitse Rode Kruis worden uitgevoerd.