Traduction de «fulminante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pastille fulminante | perle d'allumage | pilule de matieres inflammables | pilule de matieres pyrotechniques | pilule inflammatrice
ontstekingsparel | ontstekingspil

capsule fulminante | détonateur simple
gewone detonator | slagpijpje

amorce fulminante
ontstekingsmiddel

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est administrée à un bénéficiaire ayant subi une transplantation hépatique suite à une cirrhose sur hépatite chronique post-nécrotique évolutive due à une infection du virus de l'hépatite B ou suite à une hépatite fulminante due à une infection du virus de l'hépatite B.
De specialiteit mag worden vergoed indien zij is toegediend aan een rechthebbende bij wie een lever is overgeplant wegens cirrose op een evolutieve postnecrotische chronische hepatitis te wijten aan een infectie met het hepatitis B-virus of wegens hepatitis fulminans, toe te schrijven aan een infectie met het hepatitis-B-virus.

28 La préparation peut être remboursée sur base d'un rapport documenté établissant que la prescription a été faite pour un patient ayant subi une transplantation hépatique pour cirrhose sur hépatite chronique post-nécrotique évolutive due à une infection du virus de l'hépatite B ou pour hépatite fulminante due à une infection du virus de l'hépatite B.
28 Het preparaat mag worden vergoed op grond van een omstandig verslag waaruit blijkt dat het product is voorgeschreven voor een patiënt bij wie een lever is overgeplant wegens cirrose op een evolutieve postnecrotische chronische hepatitis te wijten aan een infectie met het hepatitis-B-virus of wegens hepatitis fulminans, toe te schrijven aan een infectie met het hepatitis-B-virus.

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée à un bénificiaire ayant subi une transplantation hépatique suite à une cirrhose sur hépatite chronique post-nécrotique évolutive due à une infection du virus de l'hépatite B ou suite à une hépatite fulminante due à une infection du virus de l'hépatite B.
De hiernavolgende specialiteit mag enkel worden vergoed indien zij is toegediend aan een rechthebbende bij wie een lever is overgeplant wegens cirrhose op een evolutieve postnecrotische chronische hepatitis te wijten aan een infectie met het hepatitis-B-virus of wegens hepatitis fulminans, toe te schrijven aan een infectie met het hepatitis-B-virus.

Les pierres fulminantes portant à la surface une charge d'explosif de 3 g (trois grammes) au plus par objet, à l'exclusion de fulminate;
De knalstenen die, per voorwerp, aan de oppervlakte voorzien zijn van ten hoogste 3 g (drie gram) springstof, met uitzondering van fulminaat;

Les pois fulminants, grenades fulminantes et autres articles pyrotechniques similaires renfermant soit du fulminate d'argent à concurrence d'au plus 2,5 g (deux grammes et demi) par mille objets, soit un explosif exempt de fulminate à concurrence d'au plus 20 g (vingt grammes) par mille objets;
Knalerwten, knalgranaten en andere soortgelijke pyrotechnische artikelen die ofwel zilverfulminaat tot ten hoogste 2,5 g (tweeënhalve gram) per duizend voorwerpen, ofwel een fulminaatvrije ontplofbare samenstelling van ten hoogste 20 g (twintig gram) per duizend voorwerpen bevatten;

1. a) A ce jour, aucun cas d'hépatotoxicité impliquant la benzbromarone n'a été communiqué au Centre belge de pharmacovigilance. b) Suite à la survenue d'un cas d'hépatite fulminante et de plusieurs cas d'hépatite cytolytique (Japon: 1 cas fatal, France: 10 cas), la firme titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du Desuric a décidé du retrait mondial de ce médicament.
1. a) Tot op heden kreeg het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking geen enkele melding van hepatotoxiciteit met betrekking tot benzbromaron. b) Volgend op het optreden van een geval van fulminante hepatitis en meerdere gevallen van cytolytische hepatitis (Japan: 1 geval met fatale afloop, Frankrijk: 10 gevallen), heeft de registratiehouder van Desuric besloten om dit geneesmiddel wereldwijd terug te trekken.

Pour la plupart des décès, le diagnostic reste donc incertain, les examens indiqués pour exclure une autre pathologie (malformation congénitale passée inaperçue, infection fulminante, maladie métabolique etc) n'ayant pas été réalisés.
Voor de meeste overlijdens blijft de diagnose dus onzeker aangezien de aangewezen onderzoeken om een andere pathologie uit te sluiten (niet opgemerkte aangeboren afwijking, fulminante infectie, metabolische ziekte, enz) niet worden uitgevoerd.