Vertaling van "fundamental issue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

Ventricule à double issue
ventrikel met dubbele ingang

Ventricule gauche à double issue
linker ventrikel met dubbele uitgang

Ventricule droit à double issue
rechter ventrikel met dubbele uitgang

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

ventricule gauche à double issue
DOLV - double outlet left ventricle

issues de blé | son de blé | son de céréales
graanzemelen | koren- en graanzemelen | korenzemelen

issue de secours de plain-pied
gelijkvloerse nooduitgangen

éliminer la suie issue d’opérations de ramonage
roet na het vegen opruimen | roet na het vegen verwijderen

issue de secours
nooduitgang | nooduitgang, noodluik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

London Economics ajoute toutefois: « However, it is important to point out that the creation of a central and transparent wholesale electricity market place does not guarantee in itself that the market will become more competitive as it does not address the fundamental issue of lack of competition in generation and supply» (p. 184).
London Economics voegt daar evenwel aan toe : « However, it is important to point out that the creation of a central and transparent wholesale electricity market place does not guarantee in itself that the market will become more competitive as it does not address the fundamental issue of lack of competition in generation and supply» (p. 184).

En 1999, le réalisateur anglais Jeremy Gilley a tourné un documentaire intitulé « The fundamental nature of humanity and the issue of peace » et a en même temps appelé à l'instauration d'une Journée internationale annuelle de la paix.
De Britse regisseur Jeremy Gilley maakte in 1999 een documentaire over « The fundamental nature of humanity and the issue of peace » en riep daarbij op een vaste wereldvredesdag te organiseren.