Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fusion soit effective » (Français → Néerlandais) :

Une décision a-t-elle déjà été prise en la matière et à quel terme peut-on s'attendre à ce que cette fusion soit effective?

Werd er hierover al een beslissing genomen, en wanneer zal deze fusie een feit zijn?


La fusion deviendra effective 6 jours ouvrables bancaires après que soient intervenues les décisions concordantes prises par les assemblées générales des actionnaires du compartiment à absorber et du compartiment absorbant, soit le 16 décembre 2014.

De fusie gaat in 6 bankwerkdagen nadat de overeenkomstige besluiten genomen werden door de algemene aandeelhoudersvergaderingen van het over te nemen compartiment en het overnemende compartiment, d.w.z. op 16 december 2014.


Étant donné que la fusion ou la division d’un OPCVM maître peut être effective dans un délai de soixante jours, il est possible que dans certaines circonstances exceptionnelles, le délai dont dispose l’OPCVM nourricier pour demander et obtenir l’autorisation nécessaire à ses nouveaux projets d’investissement, et pour donner aux porteurs de parts de l’OPCVM nourricier le droit d’exiger le rachat ou le remboursement dans un délai de trente jours soit trop cour ...[+++]

Aangezien een fusie of opsplitsing van de master-icbe binnen 60 dagen kan ingaan, kan de termijn waarbinnen de feeder-icbe voor haar nieuwe beleggingsplannen goedkeuring mag vragen en verkrijgen en aan de deelnemers van de feeder-icbe het recht mag toekennen om binnen 30 dagen inkoop of terugbetaling te vragen, in uitzonderlijke omstandigheden te kort zijn om de feeder-icbe in staat te stellen met zekerheid te achterhalen hoeveel van haar deelnemers terugbetaling zullen vragen.


« Un membre du personnel admis au stage dans l'emploi de directeur au moment de la fusion est nommé à titre définitif à la fonction soit de directeur soit de directeur adjoint après douze mois de prestations effectives à compter de son admission au stage, selon qu'il a assumé ou non la fonction de directeur du centre lors de la fusion».

3° aan het derde lid wordt toegevoegd : " Een personeelslid dat op het ogenblik van de fusie tot de proeftijd is toegelaten in het ambt van directeur, wordt, na twaalf maanden effectieve prestaties vanaf zijn toelating tot de proeftijd, vastbenoemd in het ambt van directeur of in het ambt van adjunct-directeur, al naargelang hij bij de fusie al dan niet het ambt van directeur van het centrum heeft opgenomen».


Si l'officine satellite était définie comme étant constituée d'un ou de plusieurs locaux sur le site d'un hôpital fusionné formant une extension de l'officine hospitalière, elle pourrait offrir une solution en cas de fusion à condition que, lorsqu'un acte pharmaceutique est posé dans ces locaux (préparation et/ou délivrance de médicaments), il le soit exclusivement par le pharmacien lui-même ou sous la surveillance directe et effective d'un pharmacien ou ...[+++]

Indien een «satellietapotheek» zou worden gedefinieerd als zijnde een of meerdere lokalen op een campus van een fusieziekenhuis die een extensie van de ziekenhuisofficina vormen, zou die bij fusie een oplossing kunnen bieden, op voorwaarde dat, wanneer in die lokalen een farmaceutische handeling wordt verricht (bereiden en/of afleveren van geneesmiddelen) die wordt afgeleverd door een apotheker zelf of onder rechtstreeks en werkelijk toezicht van een apotheker of ziekenhuisapotheker.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fusion soit effective ->

Date index: 2024-03-23
w