Traduction de «fusionne deux amendements » (Français → Néerlandais) :

Afin de mieux rendre compte de l'état de la technique sur le marché pour ce groupe de produits et de prendre en considération les innovations de ces dernières années, il y a lieu de fusionner les deux groupes de produits en un seul et d'étendre le champ d'application de ce dernier aux paillis, considérés comme un type d'amendement pour sols qui présente des caractéristiques et des fonctions spécifiques.
Om beter de nieuwste ontwikkelingen op de markt te kunnen volgen voor deze productgroepen en rekening te houden met de innovatie van de laatste jaren, is het passend om beide productgroepen samen te voegen in één productgroep en het toepassingsgebied uit te breiden naar strooisel, aangezien dat wordt gezien als een type bodemverbeteraar met specifieke kenmerken en functies.

L'auteur propose, par son amendement nº 68, de fusionner ces deux formalités.
De indiener stelt in zijn amendement nr. 68 voor deze twee voorwaarden samen te brengen.

le second amendement budgétaire a fusionné deux lignes de recettes à la demande de la Commission;
met de tweede begrotingswijziging op verzoek van de Commissie twee inkomstenposten zijn samengevoegd;

- le second amendement budgétaire a fusionné deux lignes de recettes à la demande de la Commission;
- met de tweede begrotingswijziging op verzoek van de Commissie twee inkomstenposten zijn samengevoegd;

Ensuite, le groupe du PPE-DE a proposé que je fusionne deux amendements sur le paragraphe 13 en un seul - mon amendement 22 et l’amendement 6 du PSE.
Ten tweede stelde de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten voor om twee amendementen op paragraaf 13 ineen te schuiven, te weten mijn eigen amendement 22 en amendement 6 van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement.

Ces régimes, qui excluent de la phase II des appareils particuliers, non utilisés dans la vie de tous les jours, couvrent au total quelque 14 % des produits vendus chaque année. Cet amendement fusionne les deux amendement correspondants de la première lecture (29 et 30/rev) en un texte raisonnable.
De uitzonderingsregelingen, op basis waarvan de eisen van fase II niet van toepassing zijn op specialistische apparaten, gelden voor ongeveer 14% van alle jaarlijks verkochte producten. Dit amendement voegt de desbetreffende amendementen 29 en 30/rev uit de eerste lezing tot een goed doordacht concept samen.