Monseigneur, nous sommes bien sûr conscients qu'un sénateur de droit doit se tenir à l'écart des controverses partisanes et politiques, que pour préserver la neutralité essentielle de la monarchie, les enfants du Roi, fussent-ils sénateurs, se doivent de respecter un devoir de réserve.
Monseigneur, wij zijn ons vanzelfsprekend bewust van het feit dat een senator van rechtswege zich moet onthouden van partijdige en politieke controversen, dat de kinderen van de Koning, ook al zijn ze senator, gehouden zijn de nodige reserve in acht te nemen, om de neutraliteit te bewaren die essentieel is voor de monarchie.
