Vertaling van "fut un beau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
gegroefd vat | geribd vat

fût allégé | fût en contreplaqué
licht vat

fût d'emballage | fût d'expédition
transportvat

Lignes de Beau
lijnen van Beau

beau-frère
schoonbroeder

beau-père
schoonvader

beau-fils
stiefzoon

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen

utiliser des fûts après une nitration
vaten na een nitratieproces beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois dire, président en exercice, Monsieur Sócrates, que la cérémonie de la signature du traité au monastère Hieronymus à Lisbonne fut un très beau témoignage symbolique de nos nombreux intérêts communs.
Ik moet zeggen, mijnheer de voorzitter van de Europese Raad José Sócrates, dat onze saamhorigheid in de plechtige ondertekeningsceremonie van het Verdrag in het Hiëronymusklooster in Lissabon erg fraai en symbolisch tot uitdrukking kwam.

Ce fut un beau débat qui m'a rappelé quelque peu les discussions que nous avions eues, durant la période « Dutroux », sur de nombreux projets en réunion de la commission de la Justice du Sénat.
Het was een mooi debat dat herinneringen opriep aan de bespreking van de vele ontwerpen die we in de Dutrouxperiode in de Senaatscommissie voor de Justitie hadden.