Vertaling van "fut un précurseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
gegroefd vat | geribd vat

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

produit chimique précurseur de drogue | produit précurseur de drogue
chemische drugsprecursor | drugprecursor

précurseur | précurseur-clé
precursor | sleutelvoorloper

précurseur de drogues
drugsprecursor

précurseur
vooruitstrevend

précurseurs d'accidents
voorlopers van ongevallen

utiliser des fûts après une nitration
vaten na een nitratieproces beheren

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Candriam fut un précurseur dans le domaine de l'ISR et compte l'une des gammes de fonds ISR les plus complètes et les plus larges en Europe. 5. Le rôle précurseur que Belfius entend jouer en matière de nouvelle culture bancaire n'apparaît nulle part dans cette enquête de Fairfin.
Candriam was een voorloper op het gebied van SVB en beschikt over een van de meest volledige en grootste fondsenaanbeidingen in Europa. 5. De voorlopersrol die Belfius wil spelen inzake nieuwe bankcultuur komt in het onderzoek van Fairfin nergens tot uiting.

Redu faisait initialement partie d'un réseau mondial de stations terrestres chargées de suivre les satellites scientifiques en orbite basse autour de la terre, qui avaient été lancés à la fin des années 60 et dans les années 70 par l'Organisation européenne de recherche spatiale (ESRO), qui fut un des précurseurs de l'ASE.
Redu maakte aanvankelijk deel uit van een wereldomspannend netwerk van grondstations voor het volgen van de wetenschappelijke satellieten in een lage baan om de aarde, die op het einde van de jaren 60 en tijdens de jaren 70 werden gelanceerd door de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek (ESRO), één van de voorlopers van ESA.

Sa conception fut élaborée sur base de l'expérience et du modèle des hospices anglais précurseurs en matière de soins palliatifs.
Het concept was gebaseerd op de ervaring en het model van de Engelse « gestichten », de voorlopers op het gebied van palliatieve zorg.

Vous faites allusion à la loi du 18 février 2003 instituant une protection temporaire, que j'ai eu le plaisir de faire adopter par le parlement ; notre pays fut un précurseur en la matière.
Mevrouw de Bethune verwijst naar de wet van 18 februari 2003 tot instelling van een tijdelijke bescherming.