Vertaling van "fédéral du plan de mme natacha zuinen " (Frans → Nederlands) :

- Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne;
- Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering;

Art. 3. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, qui terminera le mandat de Mme Jolien De Troch; - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone, qui terminera le mandat de Mme Ingrid Inselberger; - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne, qui terminera le mandat de Mme Laurence Onclinx; Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2016.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Jolien De Troch zal voleindigen; - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering, die het mandaat van Mevr. Ingrid Inselberger zal voleindigen; - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Laurence Onclinx zal voleindigen; Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2016.

III. Exposé de Mme Nadine Gouzée, coordinatrice de la task force Développement durable du Bureau fédéral du plan, et de Mme Natacha Zuinen, membre de la task force Développement durable du Bureau fédéral du plan
III. Uiteenzetting van mevrouw Nadine Gouzée, coördinator van de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het Federaal Planbureau, en van mevrouw Natacha Zuinen, lid van de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het federaal Planbureau

Echange de vues avec Mme Natacha Zuinen, membre de la Task Force Développement durable du Bureau fédéral du Plan
Gedachtewisseling met mevrouw Natacha Zuinen, lid van de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het Federaal Planbureau

Mme Chantal KEGELS, attaché au Bureau fédéral du Plan;
Mevr. Chantal KEGELS, attaché bij het Federaal Planbureau;

Mme Caroline HAMBYE, attaché du Bureau fédéral du Plan;
Mevr. Caroline HAMBYE, attaché van het Federaal Planbureau;

Mme Gina GENTIL, expert auprès du Bureau fédéral du Plan;
Mevr. Gina GENTIL, expert bij het Federaal Planbureau;

Par arrêté royal du 5 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 février 2017 à Mme Hilde SPINNEWYN, premier chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan.
Bij koninklijk besluit van 5 januari 2017 wordt aan Mevr. Hilde SPINNEWYN, eerste opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, met ingang van 1 februari 2017 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Mme Zuinen explique que le premier rapport fédéral avait examiné comment ces différents groupes sociaux étaient représentés au sein des organes consultatifs.
Mevrouw Zuinen licht toe dat het eerste federaal rapport had onderzocht hoe deze verschillende grote sociale groepen werden vertegenwoordigd in de adviesorganen.