Traduction de «fédérale fournit également » (Français → Néerlandais) :

"A la demande dûment justifiée d'un autre Etat membre ou de la Commission européenne, l'Agence fédérale fournit également des informations sur les résultats des inspections et des autres mesures de contrôle relatives aux banques de matériel corporel humain et établissements de production qui importent du matériel corporel humain et aux fournisseurs de matériel corporel humain établis dans des pays tiers qui fournissent du matériel corporel humain à ces banques ou établissements de production".
"Het Federaal Agentschap verstrekt eveneens op een met redenen omkleed verzoek van een andere lidstaat of van de Europese Commissie informatie over de resultaten van de inspecties en andere controlemaatregelen ten aanzien van de banken voor menselijk lichaamsmateriaal en productie-instellingen die menselijk lichaamsmateriaal invoeren en leveranciers van menselijk lichaamsmateriaal gevestigd in derde landen die menselijk lichaamsmateriaal aan deze banken of productie-instellingen leveren".

La « stress team » spécialisée de la police fédérale fournit comme demandé, dès à présent, de l’aide et du soutien non plus seulement au policier mais également à sa famille.
Een gespecialiseerd “stress team” van de federale politie zorgt, zoals gevraagd, voor hulp en steun, en dat niet alleen aan de politieambtenaar maar ook aan zijn gezin.

Le SPP IS fournit également au Conseil fédéral du développement durable des données sur la production des différents types de déchets, dans le cadre du benchmarking entre les administrations fédérales.
De POD MI (Maatschappelijke Integratie) verstrekt ook gegevens aan de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling over de productie van verschillende soorten afval, in het kader van de benchmarking tussen de federale administraties.

L'administration fournit également à l'Institut fédéral pour le Développement durable des données sur la production des différents types de déchets, dans le cadre du benchmarking entre les administrations fédérales.
De administratie levert ook gegevens aan het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling over de productie van de verschillende afvaltypes, in het kader van de benchmarking tussen de federale administraties.

Le « stress team » spécialisée de la police fédérale fournit dès à présent, comme demandé, de l’aide et du soutien non plus seulement au policier mais également à sa famille.
Een gespecialiseerd “stress team” van de federale politie zorgt, zoals gevraagd, voortaan voor hulp en steun, en dat niet alleen aan de politieambtenaar maar ook aan zijn gezin.

Je souhaiterais obtenir des informations concernant la bibliothèque universitaire de la Défense, à savoir la bibliothèque spécialisée fédérale du ministère de la Défense qui fournit également un appui documentaire à l'enseignement universitaire et à la recherche scientifique au sein de la Défense. 1. Quel était l'effectif du personnel (civils/militaires) de la bibliothèque en 2013?
Met deze vraag beoog ik informatie te verkrijgen over de Universitaire Bibliotheek van Defensie: de gespecialiseerde federale bibliotheek voor het ministerie van Landsverdediging die ook documentaire steun biedt aan het universitair onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek bij Defensie. 1. Wat was in 2013 de personeelsbezetting (burgers/militairen) van de bibliotheek?

Les autorités communautaires sont également concernées par les données que l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire fournit dans le cadre de sa mission.
De gemeenschapsoverheden zijn eveneens betrokken bij de gegevens die het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen in het raam van zijn opdracht verstrekt.

La police fédérale est également engagée lors des sommets européens et fournit une part non négligeable du dispositif: - des différents corps d'intervention du pays qui sont engagés dans le dispositif de maintien de l'ordre; - de la réserve générale qui fournit l'appui spécialisé (arroseuses, cavaliers, autres teams spécialisés); - les unités de police de la route de tout le pays qui fournissent de l'ordre de 120 motards pour assurer les escortes des VIP; - la police judiciaire fédérale de Bruxelles qui est engagée en appui du dispositif " recueil d'informations" de la zone de police; - la police des chemins de fer et du métro de Bruxelles qui se charge de sécuriser ses installations dans le réseau STIB et SNCB, plus particulièrement celles situées dans ou autour du quartier européen.
De federale politie wordt ook ingezet naar aanleiding van de Europese topbijeenkomsten en levert een aanzienlijke bijdrage tot het dispositief: - verschillende interventiekorpsen worden opgenomen in het dispositief voor ordehandhaving; - de algemene reserve levert gespecialiseerde steun ( sproeiwagens, ruiters, gespecialiseerde teams); - de eenheden van de wegpolitie van het ganse land leveren ongeveer 120 motorrijders voor het escorteren van VIP's; - de federale gerechtelijke politie van Brussel wordt ingezet ter versterking van het dispositief " informatie-inwinning" van de politiezone; - de spoorwegpolitie en de metropolitie van Brussel beveiligen de installaties van de MIVB en NMBS, meer bepaald deze in en nabij de Europese wijk.