Vertaling van "fédérale seulement quelle " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit en effet de s'assurer, et dans la sphère de compétence de l'autorité fédérale seulement, quelle est la dernière version correcte.
Het komt er immers op aan zich er van te vergewissen wat de juiste laatste versie is en alleen wat de aangelegenheden betreft die onder de bevoegdheid van de federale overheid vallen.

1. a) Dans quelle mesure les autorités fédérales interviendront-elles? b) Supporteront-elles l'intégralité des coûts? c) Ou supporteront-elles seulement une partie des coûts et, dans ce cas, de quelle manière celle-ci sera-t-elle calculée?
1. a) In welke mate zal de federale overheid tussenkomen? b) Zal zij de kosten integraal dragen? c) Of zal zij slechts deels de kosten dragen, en op welke wijze wordt dit dan berekend?

Le dimanche 14 août 2005, deux agents de la police fédérale ont patrouillé à cheval dans un domaine situé à Orval. 1. Quelle est l'utilité d'une telle patrouille effectuée dans un domaine seulement fréquenté par une centaine de touristes et où règne la quiétude?
Op zondag 14 augustus 2005 patrouilleerden twee manschappen van de federale politie te paard op een domein in Orval. 1. Wat is het nut van zulke patrouille op een rustig domein waar zich slechts een honderdtal toeristen bevinden ?