Vertaling van "fédérations professionnelles concernées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fédération professionnelle | syndicat de branche | syndicat d'industrie
industrievakbond | per bedrijfstak georganiseerde vakbond

Fédération professionnelle des fabricants alimentaires de bétail
Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten | Bemefa [Abbr.]

Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique | FPE [Abbr.]
Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België | BFE [Abbr.]

fédération d'unions professionnelles
bond van beroepsverenigingen

fédération nationale professionnelle de psychologues
nationale beroepsfederatie van psychologen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les autres dossiers, l'Agence alimentaire attend un input d'une tierce partie comme la fédération professionnelle concernée ou l'autorité compétente du pays tiers en question.
Voor de andere dossiers verwacht het Voedselagentschap een input van een derde partij zoals de betrokken beroepsfederatie of de bevoegde autoriteit van het derde land in kwestie.

En outre, elle procède à un monitoring de la problématique via l'analyse du flux de plaintes, souvent en coopération avec les fédérations professionnelles concernées dont les victimes sont membres.
Verder voert ze een monitoring van de problematiek uit via analyse van de klachtenstroom, vaak in samenwerking met de betrokken beroepsfederaties waarvan de gedupeerden lid zijn.

2. Suite à l'enquête de Test Achat j'avais chargé mon administration d'entrer en concertation avec les fédération professionnelles concernées.
2. Naar aanleiding van het onderzoek van Test Aankoop had ik mijn administratie belast in overleg te gaan met de betrokken beroepsfederaties.

En outre, la convention en matière de conduite et de publicité des boissons contenant de l'alcool conclue le 12 mai 2005 entre le JEP, les fédérations professionnelles concernées et les organisations de consommateurs, dispose notamment que :
Bovendien bepaalt de convenant inzake gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken die op 12 mei 2005 werd afgesloten tussen de JEP, de betrokken beroepsfederaties en de consumentenverenigingen, onder meer dat :

Lorsque l'Observatoire des prix constate un problème en matière de prix ou de marges, une évolution anormale de prix, ou un problème structurel de marché, il peut consulter les parties concernées, les fédérations professionnelles et les organisations de consommateurs, et fait rapport de ses constatations au ministre.
Wanneer het Prijzenobservatorium een probleem inzake prijzen of marges, een abnormale prijzenevolutie, of een structureel marktprobleem vaststelt, kan het de betrokken partijen, de beroepsfederaties en de consumentenorganisaties raadplegen, en deelt het aan de minister het verslag van zijn vaststellingen mee.

Des représentants des autorités concernées (P.M.E., Santé publique) et des fédérations professionnelles (exploitants de centres de bronzage, instituts de beauté et coiffeurs) constitueront le conseil d'administration du futur institut.
Vertegenwoordigers van de betrokken overheden (KMO, Volksgezondheid) en beroepsfederaties (exploitanten zonnecentra, schoonheidsinstituten en kappers) vormen de Raad van Bestuur van het op te richten instituut.

Il pourrait s'agir d'un intérêt financier, direct ou indirect, dans l'issue de la procédure de REL ou d'une relation personnelle ou commerciale établie avec une ou plusieurs des parties au cours des trois années précédant la prise de fonctions, y compris si la personne concernée a agi à un autre titre que pour les besoins du REL pour une ou plusieurs des parties, pour une organisation ou une fédération professionnelle dont une des parties est membre ou pour un autre membre de celle-ci.
Dit conflict zou kunnen bestaan in enig financieel belang, rechtstreeks of niet rechtstreeks, bij de uitkomst van de ADR-procedure, enige persoonlijke of zakelijke relatie met een of meer van de partijen gedurende de drie jaar die voorafgaan aan het tijdstip van bekleding van het ambt, inclusief enige hoedanigheid, anders dan voor ADR-doeleinden, waarin de betrokkene heeft gehandeld ten behoeve van een of meer van de partijen of van een beroeps- of bedrijfsorganisatie waarvan een van de partijen lid is of ten behoeve van enig ander lid van een dergelijke organisatie.

Le présent paragraphe n'est pas applicable si les personnes physiques concernées appartiennent à un organe collégial composé d'un nombre égal de représentants de l'organisation ou la fédération professionnelle qui les emploient ou les rémunèrent et de représentants des associations de consommateurs.
Dit lid is niet van toepassing indien de betrokken natuurlijke personen deel uitmaken van een collegiaal orgaan waarin een gelijk aantal vertegenwoordigers zitting heeft van de beroeps- of bedrijfsorganisatie waarbij zij in dienst zijn of waarvan zij een vergoeding ontvangen, enerzijds, en van consumentenorganisaties, anderzijds.

Ceci n'empêche nullement qu'il faille débusquer et réduire les discriminations socio-économiques dont sont parfois victimes les professions libérales : exclusion du bénéfice d'aides à l'investissement et à l'emploi, d'avantages fiscaux, etc. À cet égard, les analyses et propositions des fédérations professionnelles et interprofessionnelles concernées sont essentielles pour éclairer les décideurs politiques belges et européens sur les spécificités de ces professions, les formations de base et de recyclage requises, les questions liées aux pratiques commerciales et à la concurrence.
Dit belet geenszins dat men de sociaal-economische discriminaties waarvan de vrije beroepen soms het slachtoffer zijn niet zou moeten verdrijven en verminderen : uitsluiting van het voorstel van steun voor investeringen en tewerkstelling, fiscale voordelen, enz. : In dat verband zijn de analyses en de voorstellen van de betrokken beroepsverenigingen en interprofessionele verenigingen essentieel om de Belgische en Europese beleidsmakers uitleg te geven over de specifieke kenmerken van deze beroepen, de vereiste basis- en herscholingsopleidingen, de kwesties die verband houden met de handelspraktijken en met de mededinging, enz.