Vertaling van "fédérations seront invitées " (Frans → Nederlands) :

Les fédérations seront invitées à faire descendre l'information vers les CPAS.
De federaties zullen uitgenodigd worden de informatie te laten doorstromen naar de OCMW's.

Ensuite, le Conseil d'État devra s'exprimer et par la suite, le Parlement. 2. Les entités fédérées seront invitées par le niveau fédéral à participer dans l'Agence spatiale interfédérale au moment dû, ceci selon les modalités de collaboration prévues à cet effet par la législation fédérale. 3. Les différents acteurs du secteur spatial (industriels, chercheurs, organisations professionnels) ont été consultés par mon cabinet.
Vervolgens moet de Raad van State moet zich nog uitspreken en vervolgens ook het Parlement. 2. De Deelstaten zullen op het gepaste ogenblik worden uitgenodigd door het Federaal niveau om deel te nemen aan het Interfederaal Ruimtevaartagentschap, volgens samenwerkingsmodaliteiten die de federale wetgeving daarvoor voorziet. 3. De verschillende ruimtevaartactoren (industriëlen, wetenschappers, beroepsverenigingen) werden door mijn kabinet geraadpleegd.

VI. Les personnes valablement inscrites au présent examen seront invitées ultérieurement à venir enlever, au Service public fédéral Justice à Bruxelles, les syllabus reprenant les matières de l'examen écrit.
VI. De personen die geldig ingeschreven zijn voor dit examen zullen achteraf uitgenodigd worden om de syllabussen betreffende de materies van het schriftelijk gedeelte te komen afhalen bij de Federale Overheidsdienst Justitie te Brussel.

Les fédérations seront invitées à faire descendre l'information vers les CPAS.
De federaties zullen uitgenodigd worden de informaties te laten doorstromen naar de OCMW's.

VI. Les personnes valablement inscrites au présent examen seront invitées ultérieurement à venir enlever, au Service public fédéral Justice, à Bruxelles, les syllabus reprenant les matières de l'examen écrit.
VI. De personen die geldig ingeschreven zijn voor dit examen zullen achteraf uitgenodigd worden om de syllabussen betreffende de materies van het schriftelijk gedeelte te komen afhalen bij de Federale Overheidsdienst Justitie, te Brussel.

Lors du développement des mandats des membres du Conseil fédéral pour le développement durable, les instances qui le proposent seront invitées à veiller qu'ai moins deux tiers des membres proposés soient du même sexe.
Bij de hernieuwing van de mandaten van de leden van de Federale raad voor duurzame ontwikkeling, zullen de voordragende instanties worden uitgenodigd om ervoor te zorgen dat ten hoogste twee derde van de voor te dragen leden van hetzelfde geslacht zijn.