Vertaling van "fédéraux du cadastre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

extrait du cadastre des biens-fonds | extrait du cadastre parcellaire
uittreksel uit het percelenkadaster

gérer un cadastre
kadaster beheren

extrait cadastral
uittreksel uit het kadastraal plan

revenu cadastral
kadastraal inkomen

numéro cadastral
kadastraal nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Missions et tâches Le Conseiller général - Directeur de centre a, entre autres, les missions et tâches suivantes : o faire appliquer les législations fiscales, non fiscales et celles relatives à la comptabilité de l'Etat; o prendre des décisions quant aux requêtes et plaintes des redevables, tant au niveau fiscal que non fiscal, en vue d'une remise d'amendes, d'intérêts et de frais de poursuites et quant aux restitutions en matière de droit d'enregistrement et de succession ainsi que concernant le cautionnement des marchands de biens (art 70 CE) et la dispense de cautionnement pour les héritiers habitant l'étranger (art 94 et 95 CS) et assurer l'équité de l'impôt et vider les litiges entre chefs d'équipes et les contribuables, rendre son dû au contribuable s'il y a droit et se conformer aux dispositions des codes fiscaux; o superviser, en étroite collaboration avec ses collaborateurs, le fonctionnement interne, l'organisation et le contrôle des services sous son autorité et garantir la réalisation des objectifs fixés ainsi qu'une prestation de service de qualité envers le citoyen et les autres administrations; o définir les objectifs du centre, évaluer et suivre leur implémentation et si nécessaire, appliquer des mesures correctives; o viser et rendre exécutoires les contraintes en matière d'impôts ainsi qu'octroyer l'autorisation de déposer une plainte pour des délits fiscaux auprès du Procureur du Roi et/ou demander de consulter un dossier judiciaire et permettre les poursuites correctionnelles du redevable; o assurer le suivi qualitatif et quantitatif du travail produit par les chefs d'équipes et éventuellement leurs collaborateurs, analyser et évaluer les rapports des fonctionnaires chargés de contrôler des services extérieurs, rédigés a l'issue des inspections de la gestion des comptables et offrir à la Cour des Comptes la garantie qu'il n'a pas été porté préjudice aux droits du trésor au cours de la gestion; o assurer le feedback régulier et ponctuel des ...
Vereisten van de functie De Adviseur-generaal douane en accijnzen - Gewestelijk directeur beschikt over volgende vaardigheden : - op het vlak van generieke competenties : o analyseren, informatie integreren en vernieuwend denken door innovatieve en creatieve ideeën aan te brengen; o proactief stellen van objectieven, nauwgezet uittekenen van actieplannen en daarbij de juiste middelen inschakelen, binnen de beschikbare tijd; o begeleiden van medewerkers in hun groei en gericht feedback geven aan medewerkers over hun functioneren (prestaties en ontwikkeling); o impact hebben, onderhandelen om tot een win-win situatie te komen en een publiek te overtuigen; o beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling; o interne en externe klanten op een transparante, integere en objectieve manier begeleiden, hen een persoonlijke dienstverlening leveren en constructieve contacten onderhouden; o beschikken over de inzet, de wil en de ambitie om resultaten te boeken en de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de correctheid van ondernomen acties; o groepsgeest creëren en bevorderen door zijn/haar mening en ideeën te delen en door bij te dragen aan de oplossing van conflicten tussen collega's; o de eigen groei actief plannen en beheren in functie van zijn/haar mogelijkheden, interesses en ambities door het eigen functioneren kritisch in vraag te stellen en zich continu nieuwe inzichten, vaardigheden en kennis eigen te maken; o integer handelen in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, vertrouwelijkheid respecteren, verbintenissen nakomen en elke vorm van partijdigheid vermijden; - op het vlak van de technische competenties : o een gebruikerskennis hebben van overheidsmanagement, m.b.t. : - het analyseren van een rationeel besluitvormingsproces, - het operationeel plannen, - het ontwikkelen van een krachtenveldanalyse en het systematiseren van veranderingsprocessen (structuurveranderingen, technologische veranderingen, vera ...

3. La Régie des Bâtiments envisage d'établir un cadastre d'accessibilité de ses bâtiments, à la fois pour les bâtiments utilisés par la Justice et pour ceux qui abritent d'autres services fédéraux.
3. De Regie der Gebouwen is van plan een toegankelijkheidskadaster van haar gebouwen op te maken, zowel voor de gebouwen gebruikt door Justitie als voor de gebouwen waarin andere federale diensten zijn gevestigd.

La clarté qu'apportera la mise en place de ce « cadastre des associations » est d'autant plus importante que la fonction de directeur général des établissements scientifiques fédéraux est depuis 2003 une fonction à mandat : il est nécessaire que chaque nouveau responsable d'établissement puisse avoir une vision rapide et claire des associations sans but lucratif qui collaborent à l'exécution des missions de son établissement et qui, le cas échéant, y occupent des locaux.
De klaarheid die dankzij dit « kadaster van de verenigingen » zal worden geschapen is des te belangrijker aangezien de functie van algemeen directeur van de federale wetenschappelijke instellingen sinds 2003 een mandaatfunctie is : het is nodig dat ieder nieuw instellingshoofd snel en duidelijk een beeld kan hebben van de verenigingen zonder winstoogmerk die meewerken aan het vervullen van de opdrachten van zijn instelling en die er, zo nodig, ruimten bezetten.

Ledit projet implique également la création d'un cadastre central reprenant, outre les déclarations de mise au travail, des données significatives concernant la situation de séjour des étrangers en vue de permettre des contrôles plus ciblés aux services d'inspection fédéraux et régionaux concernant l'occupation de main-d'oeuvre étrangère et de pouvoir générer des informations statistiques en la matière.
Het genoemde project houdt eveneens de oprichting in van een centraal kadaster dat, naast de aangiften betreffende de tewerkstelling, eveneens belangrijke gegevens bevat betreffende de verblijfstoestand van de buitenlanders teneinde de federale en regionale inspectiediensten de mogelijkheid te bieden om meer gerichte controles uit te oefenen op de tewerkstelling van buitenlandse arbeidskrachten, en om statistische informatiegegevens op dat gebied te kunnen genereren.

Ces méthodes paraissent complètement obsolètes, du moins aux yeux des citoyens qui ont déjà pu se rendre compte de l'efficacité des services publics flamands. N'estimez-vous pas qu'il serait temps de veiller à ce que les services fédéraux du cadastre adoptent également un mode de communication digne du 21ème siècle et à ce qu'ils élaborent au moins un site internet comportant des explications sur la procédure, l'ensemble des données utiles ainsi que les formulaires de demande à adresser aux services locaux du cadastre ?
Vindt u het niet eens tijd ook de federale diensten van het kadaster op communicatief vlak in de 21ste eeuw te loodsen en minstens een overzichtelijke webpagina met uitleg over de procedure, alle nuttige en noodzakelijke gegevens en aanvraagformulieren voor de lokale diensten van het kadaster te laten maken?

Je précise que j'encourage la nouvelle procédure parce qu'elle a reçu l'assentiment des médiateurs fédéraux et vise essentiellement à protéger le candidat nouvel acquéreur en l'assurant de la conformité du revenu cadastral et donc du bénéfice de la réduction des droits d'enregistrement.
Ik moedig deze nieuwe procedure aan omdat de federale ombudsmannen ermee hebben ingestemd en omdat ze de kandidaat-koper wil beschermen door hem de zekerheid te geven dat het kadastraal inkomen conform is en dat hij kan genieten van het verlaagde registratierecht.

Je voudrais également vous demander si vous avez reçu le courrier qui vous a été adressé par la Communauté française et qui concerne les étudiants surnuméraires, la fixation de quotas fédéraux pour les années 2014 et 2015, et qui reprend ma demande d'un cadastre actualisé et réaliste des médecins qui exercent réellement une activité.
Hebt u de brief van de Franse Gemeenschap ontvangen die betrekking heeft op de overtallige studenten, de federale quota voor de jaren 2014 en 2015 en mijn vraag naar een up-to-date en realistisch kadaster van de artsen die effectief een medische activiteit uitoefenen?

Les bâtiments de l'Etat fédéral, des organismes fédéraux d'intérêt public ou des entreprises fédérales publiques autonomes sont dès lors redevables du précompte immobilier à concurrence de 72 % du revenu cadastral.
Op gebouwen van de federale Staat, de federale instellingen van openbaar nut of de federale autonome overheidsbedrijven moet derhalve onroerende voorheffing worden betaald ten belope van 72% van het kadastraal inkomen.

1. La liste ci-dessous donne une vue globale, mais non exhaustive, des principales réalisations dans les bâtiments publics fédéraux · - L'inventaire détaillé des bâtiments, des installations techniques, des contacts et des consommations d'énergie a été réalisé pour plus de 300 bâtiments. - 9 audits, 25 quickscans et plus de 100 cadastres de l'énergie - audits ciblés de 12 mesures transversales - ont été réalisés.
1. De volgende lijst geeft een niet exhaustief, maar globaal overzicht van de voornaamste realisaties in de federale overheidsgebouwen: - De gedetailleerde inventorisatie van de gebouwen, technische installaties, contacten en energieverbruiken is gerealiseerd voor meer dan 300 gebouwen· - 9 audits, 25 quickscans en meer dan 100 energiekadasters - gecibleerde audits van 12 transversale maatregelen - zijn gerealiseerd.

1. La liste ci-dessous donne une vue globale, mais non exhaustive, des principales réalisations dans les bâtiments publics fédéraux · L'inventaire détaillé des bâtiments, des installations techniques, des contacts et des consommations d'énergie a été réalisé pour plus de 300 bâtiments · 9 audits, 25 quickscans et plus de 100 cadastres de l'énergie - audits ciblés de 12 mesures transversales - ont été réalisés · 25 campagnes de sensibilisation ont été réalisées ou sont en cours · 10 programmes Energy Care ont été réalisés ou sont en cours · 40 études pour le remplacement ou l'amélioration du système HVAC (Heating, Ventilation et AirConditioning) ont été réalisées.
1. De volgende lijst geeft een niet exhaustief, maar globaal overzicht van de voornaamste realisaties in de federale overheidsgebouwen · De gedetailleerde inventorisatie van de gebouwen, technische installaties, contacten en energieverbruiken is gerealiseerd voor meer dan 300 gebouwen · 9 audits, 25 quickscans en meer dan 100 energiekadasters - gecibleerde audits van 12 transversale maatregelen - zijn gerealiseerd. · 25 sensibiliseringscampagnes zijn gerealiseerd of lopende.