Vertaling van "fédéraux sera inférieure " (Frans → Nederlands) :

L'annexe du contrat de gestion 1997-2001 prévoit notamment que la SNCB conclura avec chaque département ou organisme fédéral une convention aux termes de laquelle la part du prix de la carte de train à charge des fonctionnaires fédéraux sera inférieure à ce qu'ils paient actuellement, le solde étant supporté par chaque département ou organisme concerné.
Het bijvoegsel bij het beheerscontract 1997-2001 bepaalt onder meer het volgende: «De NMBS sluit met elk van de federale departementen of instellingen een overeenkomst volgens welke het aandeel in de prijs van de trajecttreinkaart dat ten laste van de federale ambtenaren blijft, lager zal zijn dan hetgeen ze nu ten laste nemen, terwijl het saldo ten laste genomen wordt door elk van de betrokken departementen of instellingen.

L'avenant au contrat de gestion 1997-2001 précise notamment que «la SNCB conclut un contrat avec chaque département ou organisme fédéral au terme duquel la part du prix de la carte train restant à charge des fonctionnaires fédéraux sera inférieure à celle qu'ils supportent actuellement, le solde étant pris en charge par chaque département ou organisme concerné.
Het bijvoegsel bij het beheerscontract 1997-2001 bepaalt onder meer het volgende: «De NMBS sluit met elk van de federale departementen of instellingen een overeenkomst volgens dewelke het aandeel in de prijs van de trajecttreinkaart dat ten laste van de federale ambtenaren blijft, lager zal zijn dan hetgeen ze nu ten laste nemen, terwijl het saldo ten laste genomen wordt door elk van de betrokken departementen of instellingen.