Vertaling van "félicite mme lalumière " (Frans → Nederlands) :

Je félicite Mme Lalumière pour son travail.
Ik feliciteer collega Lalumière met haar werk.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter Mme Lalumière pour la qualité de son rapport qui expose avec finesse les arguments et les intérêts impliqués.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou mevrouw Lalumière ook graag willen feliciteren met haar verslag, waarin zij een goed evenwicht heeft gevonden tussen de betrokken argumenten en belangen.

Je tiens à féliciter Mme Lalumière, car son rapport représente un grand pas en avant.
Ik wil graag mevrouw Lalumière bedanken. Met haar verslag hebben wij een belangrijke stap vooruit kunnen zetten.

Je me félicite du rapport de Mme Lalumière.
Ik ben ook blij met het verslag van mevrouw Lalumière.

Pour ma part, je ne félicite pas le rapporteur Mme Lalumière.
Ik wil de rapporteur, mevrouw Lalumière, niet met haar ontwerpresolutie gelukwensen.