Traduction de «féliciter mme hedkvist » (Français → Néerlandais) :

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Hedkvist Pedersen pour ce dernier rapport rédigé pour le compte du Parlement européen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, graag zou ik Ewa Hedkvist Petersen gelukwensen met dit laatste verslag voor het Europees Parlement.

Je voudrais féliciter Mme Hedkvist Petersen pour la grande qualité de son rapport et pour tout ce qu’elle a fait au Parlement et en Europe pour la sécurité routière.
Het verheugt mij om u na een memorabele politieke loopbaan in deze functie te zien. Ik feliciteer mevrouw Petersen met de uitstekende kwaliteit van haar verslag en met de inspanningen die zij in het Parlement en in Europa heeft geleverd ten behoeve van de verkeersveiligheid.

- (EN) Je voudrais tout d’abord féliciter Mme Hedkvist Petersen pour son travail constant sur la question de la sécurité routière, y compris sur le programme eSafety.
– (EN) Om te beginnen zou ik willen zeggen dat ik de voortdurende activiteiten van mevrouw Hedkvist Petersen toejuich met betrekking tot het onderwerp verkeersveiligheid, waaronder het e-safety-programma.