Traduction de «février 2008 mme myriam roland est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Myriam OTTERMANS est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Myriam OTTERMANS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 février 2012, Mme Myriam BODART est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 2, le 1 mars 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2012, wordt Mevr. Myriam BODART door verhoging in graad op 1 maart 2012 benoemd tot directeur - categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep : 2.

17) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2008, Mme Myriam ROLAND est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 avril 2007.
17) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 februari 2008 wordt Mevr. Myriam ROLAND benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1) op 1 april 2007.

Par arrêté du Directeur général du 14 février 2005, qui entre en vigueur le 16 février 2005, Mme Myriam DELMEE, à Dour, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale des sports, en remplacement de M. Christian ROLAND, à Saint-Ghislain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 februari 2005, dat in werking treedt op 16 februari 2005, wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van de heer Christian ROLAND, te Saint-Ghislain, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

5. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 1999, Mme Myriam Berlamont est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1, le 1 février 1999.
5. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 1999, wordt Mevr. Myriam Berlamont door verhoging in graad tot directeur, categorie: administratief kwalificatiegroep 1, op 1 februari 1999 benoemd.

Par le même arrêté royal du 16 février 2000, Mme Depoortere, Rolande A.-C. A.H., assistant sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 février 2000.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 16 februari 2000 wordt Mevr. Depoortere, Rolande A.-C. A.H., assistent met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 februari 2000 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.