Traduction de «février 2012 mme valérie michiels » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté de la secrétaire générale du 1 février 2017, Mme Valérie Kaiser est nommée à titre définitif au grade d'attachée à la date du 16 février 2017.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 februari 2017, wordt mevr. Valérie Kaiser op 16 februari 2017 in vast verband benoemd tot attaché.

Article 1. Est désignée président effectif de la Commission d'accès aux documents administratifs : Mme Valérie Michiels, Auditeur au Conseil d'Etat.
Artikel 1. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone voorzitter van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten: Mevr. Valérie Michiels, Auditor bij de Raad van State.

Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner Mme Valérie BRUNIN conformément à l'article 10, § 1, 1°, du décret du 5 février 1990 en qualité de représentant du membre du Gouvernement ayant le budget dans ses compétences ;
Overwegende dat hij bijgevolg vervangen moet worden en dat Mevr. Valérie BRUNIN aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § 1, 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van het lid van de Regering dat bevoegd is voor de begroting;

Par arrêté ministériel du 20 février 2012, Mme Valérie MICHIELS, Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisée à exercer la fonction de présidente de la Commission d'accès aux documents administratifs de la Région wallonne.
Bij ministerieel besluit van 20 februari 2012 wordt Mevr. Valérie MICHIELS, Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om de functie uit te oefenen van voorzitster van de Commissie voor Toegang tot de Bestuursdocumenten van het Waalse Gewest.

Article 1. Dans l'article 1, premier tiret de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 4 mars 2015 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Sophie BERTRAND » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het ministerieel besluit van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevrouw Sophie BERTRAND" vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie LEONET".

Par arrêté royal du 17 février 2012, Mme Sabine MICHIELS, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2012 wordt Mevr. Sabine MICHIELS, benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2011.

Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 17 février 2015 et 4 octobre 2016, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Catherine FRERE », « Mme Paule PINEUR », « M. Alain LETIER », « Mme Lucette DE LESTRAIN » et M. Hubert AMEELS » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Justine MANNARTH », « Mme Frédérique BOUFFIOUX » et « M. Stéphane VANOIRBECK ».
Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 februari 2015 en 4 oktober 2016, worden de woorden « De heer Stéphane VANOIRBECK », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Paule PINEUR », "De heer Alain LETIER », « Mevr. Lucette DE LESTRAIN » en « De heer Hubert AMEELS » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « De heer Jean-François DELSARTE », « De heer Laurent GRUSON », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Justine MANNARTH », « Mevr. Frédérique BOUFFIOUX » en « De heer Stéphane VANOIRBECK ».

- Mme Valérie Michiels, Auditrice au Conseil d'Etat.
- Mevr. Valérie Michiels, Auditor bij de Raad van State.

Par arrêté royal du 11 mai 2009, Mme Valérie Michiels, auditeur adjoint, est nommée, à partir du 15 mai 2009, auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2009 wordt Mevr. Valérie Michiels, adjunct-auditeur, met ingang van 15 mei 2009 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 21 avril 2007, Mme Valérie Michiels est nommée auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 wordt Mevr. Valérie Michiels tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.