Traduction de «février 2015 madame anne schoeling est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 10 février 2015, Madame Anne SCHOELING est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 11 septembre 2014.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt Mevrouw Anne SCHOELING, met ingang van 11 september 2014, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 février 2016, Madame KAHN Maïlys est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 februari 2016 wordt Mevrouw KAHN Maïlys met ingang van 1 oktober 2015 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 février 2015, Madame FLEURUS Corry est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 mars 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 februari 2015, wordt Mevrouw FLEURUS Corry benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 maart 2015.

Par arrêté royal du 26 février 2015, Madame Jehanne SOSSON est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé à la place de Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW, dont elle achève le mandat.
Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt mevrouw Jehanne SOSSON benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad in de plaats van de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW, wiens mandaat zij zal voltooien.

Par arrêté royal du 26 février 2015 Madame Yasmina EECKHOUT est nommée, à partir du 16 décembre 2014, en qualité d'agent de l'état, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 16 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt mevrouw Yasmina EECKHOUT, met ingang van 16 december 2014, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 16 december 2013.

- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Madame Charlotte SAUTE, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juillet 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 juli 2015, Mevrouw Charlotte SAUTE benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Madame Sophie FORTIN, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juillet 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 juli 2015, Mevrouw Sophie FORTIN benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Madame Ann DE GRAEVE, à Laarne, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Madame Elisabeth VRIJENS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt mevrouw Ann DE GRAEVE, te Laarne, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevrouw Elisabeth VRIJENS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 13 février 2017, publié au Moniteur belge du 23 février 2017, Madame Ariane Jacquemin, président de chambre à la cour d’appel de Liège, est nommée conseiller à la Cour de cassation.
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2017 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 februari 2017, is mevrouw Ariane Jacquemin, kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.