Vertaling van "galand lui donne " (Frans → Nederlands) :

M. Sekkat explique que la première question de M. Galand lui donne l'occasion de bien préciser son point de vue, aussi bien en tant qu'économiste que citoyen.
De heer Sekkat legt uit dat de eerste vraag van de heer Galand hem de gelegenheid biedt zijn standpunt, als econoom en als burger, toe te lichten.

M. Galand estime lui aussi qu'étant donné la nocivité des produits du tabac, il est très important d'interdire la publicité pour ceux-ci.
Ook de heer Galand vindt een reclameverbod voor tabaksproducten zeer belangrijk gezien het schadelijke effect ervan.

3. Le gouvernement approuve-t-il les parlementaires belges de la majorité qui ont accepté d'assister à cette réunion et lui ont donné l'apparence de la respectabilité: il s'agit de MM. Pierre Galand, Patrick Vankrunkelsven et Pierre Malmendier, pour ne pas citer un ancien vice-premier ministre aujourd'hui dans l'opposition?
3. Staat de regering achter de Belgische parlementsleden van de meerderheid die op die vergadering aanwezig waren en aldus de schijn hebben gewekt dat het om een achtenswaardige bijeenkomst ging? Het betreft met name de heren Pierre Galand, Patrick Vankrunkelsven en Pierre Malmendier, alsook een voormalig vice-eerste minister die thans deel uitmaakt van de oppositie.