Traduction de «gamme de clichés en couleurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gamme de clichés en couleurs
kleurendruk originelen

gamme de couleurs | gamme d'épreuves-couleurs
progressieve kleurenproef

domaine de couleur | gamme de couleurs
kleurenbereik | kleurgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle fait référence à la méthode de production et au type de produit, dont la gamme de couleurs va de la couleur dorée à ambrée et qui est obtenu à partir de raisins partiellement séchés.
Hiermee wordt verwezen naar de productiemethode en naar het soort product, waarvan de kleur varieert van goud tot amber en dat verkregen is van gedeeltelijk gedroogde druiven.

Il y aura sept types de billets, différenciables par leur format croissant et leur gamme de couleurs : les billets de 5 euros (gris), 10 euros (rouge), 20 euros (bleu), 50 euros (orange), 100 euros (vert), 200 euros (jaune) et 500 euros (violet).
Er zullen zeven types bankbriefjes zijn, verschillend door hun formaat en hun kleurengamma : de biljetten van 5 euro (grijs), 10 euro (rood), 20 euro (blauw), 50 euro (oranje), 100 euro (groen), 200 euro (geel) en 500 euro (violet).

4. a) Quelle était la marge d'erreur dans le traitement des clichés de plaques d'immatriculation présentant "l'ancienne" combinaison de couleurs?
4. a) Hoeveel bedroeg de "foutmarge" bij de verwerking van foto's met kentekenplaten met de "oude" kleurencombinatie?

Pourriez-vous donner un aperçu pour les cinq dernières années? b) Quelle était la marge d'erreur dans le traitement des clichés de plaques d'immatriculation présentant la "nouvelle" combinaison de couleurs?
Graag een overzicht voor de jongste vijf jaar. b) Hoeveel bedroeg de "foutmarge" bij de verwerking van foto's met kentekenplaten met de "nieuwe" kleurencombinatie?

Systèmes et appareils multimédia - Mesure et gestion de la couleur - Partie 12-1 : Métadonnées d'identification de gamme de couleurs (Gamut ID) (1 édition)
Multimediasystemen en -apparatuur - Kleurmeting en -beheer - Deel 12-1 : Metadata voor identificatie van het kleurenbereik (Gamut ID) (1e uitgave)

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’à la peinture de base; Il ne s’applique pas aux impressions transparentes.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren wordt voor dit criterium uitsluitend de basisverf beproefd; de eis geldt niet voor transparante primers.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’aux bases à teinter.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren is dit criterium uitsluitend toepasselijk bij de beproeving van de basisverven van kleursystemen.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’à la peinture de base.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren wordt voor dit criterium uitsluitend de basisverf beproefd.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ces essais ne s’appliquent qu’à la peinture de base utilisée.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren worden deze proeven beperkt tot de gebruikte basisverf.

Mesure et gestion de la couleur dans les systèmes et appareils multimedia - Partie 2-4 : Gestion de la couleur - Extension de gamme de l'espace chromatique YCC pour applications vidéo - xvYCC (1 édition)
Multimediasystemen en -apparatuur - Kleurmeting en -beheer Deel 2-4 : Kleurbeheer - Uitgebreidegamma YCC kleurruimte voor video-apparatuur - xv YCC (1e uitgave)