Traduction de «gamme de couleurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gamme de couleurs | gamme d'épreuves-couleurs
progressieve kleurenproef

domaine de couleur | gamme de couleurs
kleurenbereik | kleurgebied

gamme de clichés en couleurs
kleurendruk originelen

agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie
leerverfster | leerverver | leerkleurder | leerverver

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine
bediener vormgietmachine aardewerk | keramisch vormgever | gieter-afwerker aardewerk | vormgever keramiek en porselein

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

cécité des couleurs
daltonisme

Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie
achromatopsie | deuteranomalie | deuteranopsie | kleurenblindheid | protanomalie | protanopsie | tritanomalie | tritanopsie | verworven stoornis in kleurenzien

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
toeristische bestemmingen ontwikkelen | toeristische locaties zoeken en bekendheid geven | nieuwe bestemmingen voor toeristen ontwikkelen | toeristenbestemmingen ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle fait référence à la méthode de production et au type de produit, dont la gamme de couleurs va de la couleur dorée à ambrée et qui est obtenu à partir de raisins partiellement séchés.
Hiermee wordt verwezen naar de productiemethode en naar het soort product, waarvan de kleur varieert van goud tot amber en dat verkregen is van gedeeltelijk gedroogde druiven.

Systèmes et appareils multimédia - Mesure et gestion de la couleur - Partie 12-2 : Format de métadonnées simple pour l'identification de la gamme de couleurs (1 édition)
Multimediasystemen en -apparatuur - Kleurmeting en -beheer - Deel 12-2 : Eenvoudige metadata voor identificatie van het kleurenbereik (Gamut TA2) (1e uitgave)

Il y aura sept types de billets, différenciables par leur format croissant et leur gamme de couleurs : les billets de 5 euros (gris), 10 euros (rouge), 20 euros (bleu), 50 euros (orange), 100 euros (vert), 200 euros (jaune) et 500 euros (violet).
Er zullen zeven types bankbriefjes zijn, verschillend door hun formaat en hun kleurengamma : de biljetten van 5 euro (grijs), 10 euro (rood), 20 euro (blauw), 50 euro (oranje), 100 euro (groen), 200 euro (geel) en 500 euro (violet).

Systèmes et appareils multimédia - Mesure et gestion de la couleur - Partie 12-1 : Métadonnées d'identification de gamme de couleurs (Gamut ID) (1 édition)
Multimediasystemen en -apparatuur - Kleurmeting en -beheer - Deel 12-1 : Metadata voor identificatie van het kleurenbereik (Gamut ID) (1e uitgave)

Leur couleur oscille entre le blanc et une gamme de couleurs naturelles allant du noir au gris en passant par le marron.
De kleur van de vacht varieert van wit tot een reeks natuurlijke kleuren, variërend van zwart tot bruin tot grijs.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’à la peinture de base.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren wordt voor dit criterium uitsluitend de basisverf beproefd.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ces essais ne s’appliquent qu’à la peinture de base utilisée.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren worden deze proeven beperkt tot de gebruikte basisverf.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’à la peinture de base; Il ne s’applique pas aux impressions transparentes.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren wordt voor dit criterium uitsluitend de basisverf beproefd; de eis geldt niet voor transparante primers.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’aux bases à teinter.
Wegens het brede scala van mogelijke kleuren is dit criterium uitsluitend toepasselijk bij de beproeving van de basisverven van kleursystemen.

Le choix des gammes de couleurs sera dicté par les principes suivants :
De keuze van de kleurengamma's zal door de volgende principes worden bepaald :