Vertaling van "gand et autorisant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

Gand
Gent

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]
verkoopvergunning [ vergunning voor het in de handel brengen | verkoopverbod ]

autorisation d'implantation industrielle [ autorisation d’exploitation industrielle | licence d’exploitation industrielle | permis d’exploitation industrielle ]
vergunning voor industriële exploitatie [ opsporingsvergunning ]

autorisation de conduire
vergunning om te sturen

autorisation
machtiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 18/05/2017, M. Glenn BOUCKAERT, établi Dok Zuid 3, à 9000 GAND, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1936.05 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18/05/2017 wordt de heer Glenn BOUCKAERT, gevestigd te 9000 GENT, Dok Zuid 3, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1936.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

- M. Delporte L., vice-président honoraire au tribunal du travail de Gand, est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de président des tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes.
- is het aan de heer Delporte L., ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, vergund de titel van zijn ambt van voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne eershalve te voeren.

- M. Deene, A., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Gand, est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu' à ce qu'il soit pourvu à la place rendue vacante au sein de sa juridiction et, au plus tard, jusqu'au 31 août 2017 au soir.
- is de heer Deene, A., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, gemachtigd om zijn ambt verder uit te oefenen tot dat er voorzien is in de plaats die is opengevallen in zijn rechtscollege en ten laatste tot 31 augustus 2017 's avonds.

Par arrêté royal du 26 mai 2016, M. Vandenbroucke, L., président du tribunal de commerce de Courtrai à titre personnel et président de division au tribunal de commerce de Gand, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016 is de heer Vandenbroucke, L., voorzitter van de rechtbank van koophandel te Kortrijk ten persoonlijke titel en afdelingsvoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, dewelke in werking treedt op 1 februari 2017.

Par arrêté du 12.08.2016, M. Alexander DANAU, établi Koolkapperstraat 31, à 9000 GAND, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1905.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 12.08.2016 wordt de Heer Alexander DANAU, gevestigd te 9000 GENT, Koolkapperstraat 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1905.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Section 5. - Modification de la loi du 12 mars 2007 modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire en ce qui concerne la cour d'appel de Mons et le tribunal de première instance de Gand et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Mons Art. 11. Dans l'article 4 de la loi du 12 mars 2007 modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire en ce qui concerne la cour d'appel de Mons et le tribunal de première instance de Gand et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Mons, modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2014, le chiffre "2015" est remplacé par le chiffre "2017".
Afdeling 5. - Wijziging van de wet van 12 maart 2007 tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting voor wat het hof van beroep te Bergen en de rechtbank van eerste aanleg te Gent betreft en tot tijdelijke toelating tot overtallige benoemingen van magistraten, wat het hof van beroep te Bergen betreft Art. 11. In artikel 4 van de wet van 12 maart 2007 tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting voor wat het hof van beroep te Bergen en de rechtbank van eerste aanleg te Gent betreft en tot tijdelijke toelating tot overtallige benoemingen van magistraten, wat het hof van beroep te Bergen betreft, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, wordt het cijfer "2015" vervangen door het cijfer "2017".

Par arrêté du 14/07/2015, Monsieur Jasper VERSTRYNGE, établi Heernislaan 96/201 à 9000 GAND, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1885.07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 14/07/2015 wordt de Heer Jasper VERSTRYNGE, gevestigd te 9000 GENT, Heernislaan 96/201, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1885.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Section 5. - Modification de la loi du 12 mars 2007 modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire en ce qui concerne la cour d'appel de Mons et le tribunal de première instance de Gand et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Mons
Afdeling 5. - Wijziging van de wet van 12 maart 2007 tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting voor wat het hof van beroep te Bergen en de rechtbank van eerste aanleg te Gent betreft en tot tijdelijke toelating tot overtallige benoeming van magistraten, wat het hof van beroep te Bergen betreft

Art. 172. Dans les articles 4 et 5 de la loi du 12 mars 2007 modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire en ce qui concerne la cour d'appel de Mons et le tribunal de première instance de Gand et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Mons, modifiés en dernier lieu par la loi du 31 décembre 2012, le chiffre " 2013" est chaque fois remplacé par le chiffre " 2015" .
Art. 172. In de artikelen 4 en 5 van de wet van 12 maart 2007 tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting voor wat het hof van beroep te Bergen en de rechtbank van eerste aanleg te Gent betreft en tot tijdelijke toelating tot overtallige benoeming van magistraten, wat het hof van beroep te Bergen betreft, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, wordt het cijfer " 2013" telkens vervangen door het cijfer " 2015" .

- M. Néve de Mevergnies, F., notaire à la résidence de Gand, est autorisé, pour la durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. Beyer, E.-Ch., notaire à la résidence de Gand (Wondelgem).
- is de heer Nève de Mevergnies, F., notaris ter standplaats Gent, gemachtigd om, voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Beyer, E.-Ch., notaris ter standplaats Gent (Wondelgem).