Vertaling van "gand madame sabine " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de la Couronne Monsieur Mario COPPENS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Dorine CORDY Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Donald DEFOORT Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Monsieur Leo LAUWERYSEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Stefaan MEYERS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Sabine SLEGERS Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Olivier VALENTIN Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Roseline VROMAN Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Kroonorde De heer Mario COPPENS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Dorine CORDY Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Donald DEFOORT Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent De heer Leo LAUWERYSEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Stefaan MEYERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Sabine SLEGERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Olivier VALENTIN Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Roseline VROMAN Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.

Mesdames Kim MATTHYS, à Gand, et Sabine LONGREE, à Amay, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement respectivement de Madame Aline D'HULST, à Courtrai, et Monsieur Jan IDE, à Wielsbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouwen Kim MATTHYS, te Gent, en Sabine LONGREE, te Amay, als vertegenwoordigsters van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Aline D'HULST, te Kortrijk, en de heer Jan IDE, te Wielsbeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;