Traduction de «ganglions lymphatiques devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs | ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs
nodi lymphatici mesenterici superiores

ganglion lymphatique | glande lymphatique
lymphonodulus | lymphonodus | nodulus lymphaticus | nodus lymphaticus

ganglion lymphatique mésantérique | ganglion mésentérique
lymfklier behorende bij het darmkanaal

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques
lymfadenopathie | afwijking van de lymfklieren

abcès du ganglion lymphatique
lymfeknoopabces

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques axillaires
axillaire lymfekliermetastase

Sarcome de Kaposi des ganglions lymphatiques
Kaposi-sarcoom van lymfeklieren

Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)
tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques du cou
metastase in lymfeklier van nek/hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1er décembre 2004, l’EFSA a adopté un avis sur la révision des procédures d’inspection des viandes pour les bovins élevés dans des systèmes de production intégrés («Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems»), selon lequel l’incision des ganglions lymphatiques devrait être maintenue dans la procédure d’inspection post mortem révisée afin de pouvoir détecter les lésions tuberculeuses.
Op 1 december 2004 heeft de EFSA een advies goedgekeurd over de herziening van de vleeskeuring voor in geïntegreerde productiesystemen gehouden runderen („Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems”), waarin staat dat de insnijding van lymfklieren moet blijven bestaan als onderdeel van een herzien postmortem-vleeskeuringssysteem om tuberculoseletsels te kunnen opsporen.