Traduction de «glande lymphatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganglion lymphatique | glande lymphatique
lymphonodulus | lymphonodus | nodulus lymphaticus | nodus lymphaticus

constitution lymphatique | diathèse lymphatique | lymphatisme | tempérament lymphatique
lymphatisme

ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs | ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs
nodi lymphatici mesenterici superiores

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

exocrine (glande-) | glande à sécrétion externe
exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne
endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

massage de drainage lymphatique manuel
manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage

Sarcome de Kaposi des ganglions lymphatiques
Kaposi-sarcoom van lymfeklieren

Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)
tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évaluation des effets pré- et postnataux sur les ganglions lymphatiques requiert un examen histopathologique des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse pratiqué sur 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 1A, en plus de l'examen histopathologique du thymus, de la rate et des glandes surrénales déjà effectué sur tous les animaux 1A.
Voor de beoordeling van pre- en postnataal geïnduceerde effecten op de lymfeorganen moet ook de histopathologie van de verzamelde lymfeklieren en het verzamelde beenmerg worden beoordeeld van 10 mannelijke en 10 vrouwelijke dieren in cohort 1A, naast de reeds verrichte histopathologische beoordeling van de thymus, milt en bijnieren bij alle dieren in cohort 1A.

pesée des ganglions lymphatiques associés ou non à la voie d'exposition (en plus de la pesée des glandes surrénales, du thymus et de la rate, déjà effectuée pour tous les animaux de la cohorte 1A),
wegen van de lymfeklieren die verband houden met de blootstellingsweg en zich op afstand daarvan bevinden (naast de reeds uitgevoerde gewichtsbepaling van de bijnieren, de thymus en de milt bij alle dieren in cohort 1A),

iii) la viande a été soumise à la maturation, au désossement et à l'enlèvement des princiaples glandes lymphatiques et n'a pas été importée moins de trois semaines après l'abattage;
het vlees moet zijn gerijpt, uitgebeend en ontdaan van de belangrijkste lymfklieren en mag pas drie weken na het slachten worden ingevoerd,

ii) la viande a été soumise à la maturation, au contrôle de son pH, au désossement et à l'enlèvement des principales glandes lymphatiques.
het vlees moet gerijpt zijn, de pH-waarde ervan moet gecontroleerd zijn, het vlees moet zijn uitgebeend en ontdaan van de belangrijkste lymfklieren.