Vertaling van "garantit notre stabilité " (Frans → Nederlands) :

De plus, l'objectif consistant à porter à au moins 27 % la part des énergies renouvelables envoie un signal important: il garantit la stabilité aux investisseurs, stimule les emplois verts et soutient notre sécurité d'approvisionnement».
En het streefcijfer van ten minste 27 % voor hernieuwbare energie is een belangrijk signaal waarmee wij investeerders stabiliteit bieden, groene banen bevorderen en de continuïteit van onze energievoorziening verzekeren”.

Elle est à la base de notre alimentation et des matières premières que nous utilisons, et elle garantit également la stabilité du climat.
Biodiversiteit is de basis van ons voedsel en van de grondstoffen die wij gebruiken en waarborgt een stabiel klimaat.

Toutefois, si l’euro garantit notre stabilité financière, notre croissance future dépend de la modernisation de notre système économique, comme le prévoit l’agenda de Lisbonne.
De euro garandeert onze financiële stabiliteit, maar onze toekomstige groei is sterk afhankelijk van de vernieuwing van ons economisch stelsel zoals voorzien in de Lissabon-agenda.

L’énergie garantit notre développement, la stabilité économique et notre vie au quotidien; l’énergie et le développement vont de pair avec les questions environnementales et le respect de facteurs qui déboucheront sur des catastrophes en cas d’abus.
Energie garandeert ontwikkeling en stabiliteit in de economie en het dagelijks leven. Energie en ontwikkeling gaan hand in hand met het milieuvraagstuk en met de eerbiediging van bepaalde factoren, die rampspoed brengen zodra ze geschonden worden.

Notre cadre qui repose sur deux piliers garantit que toute information pertinente pour l'évaluation des risques à la stabilité des prix est prise en compte de manière constante et systématique dans le processus de décision en matière de politique monétaire.
Onze twee pijlers zorgen ervoor dat wij bij het nemen van beslissingen over monetair beleid op een samenhangende en systematische wijze rekening houden met alle informatie die relevant is voor de beoordeling van risico’s voor de prijsstabiliteit.