Traduction de «garde votre département serait dernièrement parvenu » (Français → Néerlandais) :

Dans l'optique de garantir une cohérence optimale dans l'offre de services médicaux d'urgence sur le territoire, tout en maintenant l'accès aux financements publics pour la création de postes médicaux de garde (PMG), votre département serait dernièrement parvenu à un accord avec les représentants des médecins et des hôpitaux.
Teneinde een optimale coherentie van het aanbod van de dringende medische hulpverlening in ons land te verzekeren, mét behoud van de toegang tot overheidsfinanciering voor de oprichting van huisartsenwachtposten, zou uw departement onlangs een akkoord gesloten hebben met de vertegenwoordigers van de artsen en van de ziekenhuizen.

7. Votre département a dernièrement mis en garde les propriétaires de chevaux contre des passeports équins délivrés de manière illégale par un organisme non reconnu et invite les personnes concernées à prendre contact avec la CBC.
7. Uw departement heeft de paardeneigenaars onlangs gewaarschuwd voor paardenpaspoorten die illegaal worden afgeleverd door een niet erkend orgaan, en raadt de betrokken personen aan contact op te nemen met de BCP.