Vertaling van "gasoil classique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
docente Latijn hoger onderwijs | lector Oudgrieks | docent klassieke talen hoger onderwijs | lector Latijn en Grieks

carburant diesel | gasoil moteur | gasoil routier
autogasolie | gasolie voor gebruik in voertuigen

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]

gazole [ carburant diesel | gasoil ]
gasolie [ dieselolie ]

gasoil-diesel
gasolie-diesel

intervention dans les frais de gasoil de chauffage
tegemoetkoming in de huisbrandoliekosten

Antiquité classique
klassieke oudheid

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]
conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi je suis persuadée que la pénétration du gasoil extra s'accélèrera et que le gasoil classique sera supplanté par le gasoil extra bien avant 2007.
Ik ben er dan ook van overtuigd dat de penetratie van gasolie «extra» zal versnellen en dat de klassieke gasolie ver voor 2007 door gasolie «extra» zal verdrongen zijn.

Au fur et à mesure que le gasoil extra supplantera le gasoil classique, Fapetro contrôlera progressivement le gasoil extra.
Naarmate gasolie «extra» de klassieke gasolie zal verdringen zal Fapetro stelselmatig gasolie extra controleren.

Le rythme auquel ce remplacement sera effectué est déterminé notamment par le délai dont le secteur de raffinement a besoin pour transformer le gasoil classique.
De snelheid waarmee deze vervanging kan doorgevoerd worden wordt onder andere bepaald door de termijn waarop de raffinagesector de klassieke gasolie kan omvormen tot gasolie «extra».

L'honorable membre constate à juste titre qu'il n'est pas possible d'établir une distinction physique entre le gasoil extra d'une part et le gasoil de chauffage classique d'autre part.
Het geachte lid stelt terecht vast dat er geen fysisch onderscheid kan gemaakt worden tussen gasolie «extra» enerzijds en de klassieke gasolieverwarming anderzijds.

Dès lors, ce gouvernement envisage de remplacer à terme le gasoil de chauffage classique par le gasoil extra.
Het ligt bijgevolg in de bedoeling van deze regering om op termijn de klassieke gasolieverwarming te vervangen door gasolie «extra».