Vertaling van "geeroms ook-vlaamse ouderenraad " (Frans → Nederlands) :

M. Geeroms (OOK-Vlaamse Ouderenraad) souligne que la principale préoccupation de l'OOK-Vlaamse Ouderenraad est qu'un organe consultatif des personnes âgées au niveau fédéral voie le jour le plus rapidement possible.
De heer Geeroms (OOK-Vlaamse Ouderenraad) wijst erop dat de grote bekommernis van het OOK-Vlaamse Ouderenraad is dat er zo snel mogelijk een adviesorgaan voor de ouderen op het federale niveau tot stand zou komen.

Audition de M. Jul Geeroms, secrétaire de OOK-Vlaamse Ouderenraad, et de M. Pieter Vanparys, vice-président de OOK
Hoorzitting met de heer Jul Geeroms, secretaris OOK-Vlaamse Ouderenraad, en de heer Pieter Vanparys, ondervoorzitter OOK

Exposé introductif de M. Geeroms, secrétaire de l'OOK-Vlaamse Ouderenraad
Inleidende uiteenzetting van de heer Geeroms, secretaris OOK-Vlaamse Ouderenraad

Enfin, M. Geeroms fait remarquer que l'OOK (Vlaamse Ouderenraad) est lui aussi partisan de la création à terme, au niveau fédéral, d'un organe consultatif unique des seniors, mais qu'il appuie néanmoins la proposition de loi nº 3-1207/1 à titre transitoire.
Ten slotte merkt de heer Geeroms op dat het OOK-Vlaamse Ouderenraad op termijn ook de voorkeur geeft aan één federaal adviesorgaan voor de ouderen, maar het wetsvoorstel nr. 3-1027-1 steunt bij wijze van overgangsfase.