Traduction de «geie bonus publie les appels de propositions aussi largement » (Français → Néerlandais) :

Le GEIE BONUS publie les appels de propositions aussi largement que possible sur des supports spécifiques, notamment des sites internet liés au septième programme-cadre, et s’efforce d’atteindre toutes les parties prenantes, par voie de presse spécialisée et de brochures.
Het BONUS-EESV geeft een zo ruim mogelijke bekendheid aan de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen door publicatie in specifieke informatiemedia, met name de internetsites over het zevende kaderprogramma, en richt zich tot alle betrokken belanghebbenden via de vakpers en brochures.

Le GEIE BONUS publiera l'appel à propositions aussi largement que possible sur des supports spécifiques, notamment des sites internet liés au septième programme-cadre, et s'efforcera d'atteindre toutes les parties concernées, par voie de presse spécialisée et de brochures.
Het BONUS-EESV geeft een zo ruim mogelijke bekendheid aan de uitnodiging tot het indienen van voorstellen door publicatie in specifieke informatiemedia, met name de internetsites over het zevende kaderprogramma die zich richten tot alle betrokken belanghebbenden, de vakpers en brochures.

3 bis. Les appels à manifestations d'intérêt et les propositions sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes et diffusés aussi largement que possible par d'autres moyens, notamment par le biais des pages internet du 6 programme‑cadre, de canaux d'information spécifiques et des points de contact nationaux mis en place, à des fins de soutien, par les États membres et par les États associés.
3 bis. Uitnodigingen tot het indienen van blijken van belangstelling worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt en ook op andere manieren zo ruim mogelijk verspreid, in het bijzonder via de internetpagina's van het zesde kaderprogramma en specifieke informatiekanalen alsmede ondersteunende nationale contactpunten, die door de lidstaten en de geassocieerde staten worden opgezet.

3 bis. Les appels à manifestations d'intérêt et les propositions sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes et diffusés aussi largement que possible par d'autres moyens, notamment par le biais des pages internet du sixième programme‑cadre, de canaux d'information spécifiques et des points de contact nationaux mis en place, à des fins de soutien, par les États membres et par les États associés.
3 bis. Uitnodigingen tot het indienen van blijken van belangstelling en van voorstellen worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt en ook op andere manieren zo ruim mogelijk verspreid, in het bijzonder via de internetsites van het zesde kaderprogramma en specifieke informatiekanalen en ondersteunende nationale contactpunten, die door de lidstaten en de geassocieerde staten worden opgericht.