Traduction de «gemeentelijke administratieve sancties en gewapend bestuursrecht » (Français → Néerlandais) :

La notion de « nuisances publiques » a reçu un fondement légal depuis 1999, ce qui en a fait progressivement un concept plus clair (voir Frank Schuermans, « Gemeentelijke administratieve sancties en gewapend bestuursrecht: naar een embryo van bestuurlijke parketten » chez M. Santens, editor, « Gewapend bestuur », Tegenspraak cahier 24, Brugge, Die Keure, 2005, p. 21-66, en particulier les points 9 à 14).
Het begrip « openbare overlast » heeft sinds 1999 een wettelijke grondslag gekregen waardoor het gaandeweg een duidelijker omlijnd concept is geworden (zie Frank Schuermans, « Gemeentelijke administratieve sancties en gewapend bestuursrecht : naar een embryo van bestuurlijke parketten » in M. Santens, editor, « Gewapend bestuur », Tegenspraak cahier 24, Brugge, Die Keure, 2005, blz. 21-66, inzonderheid randnummers 9 tot en met 14).

Récemment, fut publié un rapport d'enquête sous le titre « Evaluatie van de toepassing van de wet betreffende de administratieve Sancties in de gemeenten — 7 jaar Gemeentelijke administratieve sancties ».
Onlangs verscheen een onderzoeksrapport onder de titel « Evaluatie van de toepassing van de wet betreffende de administratieve Sancties in de gemeenten — 7 jaar Gemeentelijke administratieve sancties ».

Le professeur a cité l'exemple du procureur du Roi de Malines (Marc Boes, « Gemeentelijke administratieve sancties anno 2005 », in : Burger Bestuur & Beleid, 2 année, 2005, nº 3, p. 242).
Professor Boes haalt het voorbeeld aan van de procureur des Konings te Mechelen (Marc BOES, Gemeentelijke administratieve sancties anno 2005, in : Burger Bestuur & Beleid, jg. 2, 2005, nr. 3, p. 242.).