Vertaling van "gendarmes marocains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe islamique combattant | Groupe Islamique Combattant Marocain | Groupe islamiste combattant marocain | GIC [Abbr.] | GICM [Abbr.]
Marokkaanse Islamitische Strijdersgroep | GICM [Abbr.]

gendarme de la Bourse
beurswaakhond

gendarme
rijkswachter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que les policiers et les gendarmes marocains ont fait un usage disproportionné de la force pour faire évacuer le camp d'Agdim Izik, sans toutefois faire usage d'armes à feu selon les observateurs de l'ONU,
D. overwegende dat, volgens de VN-waarnemers, de Marokkaanse politie en gendarmerie tijdens de ontruiming van het kamp van Gdaim Izik weliswaar geen vuurwapens hebben ingezet, maar in elk geval onevenredig geweld hebben aangewend,

Cette réponse est parue au bulletin des Questions et Réponses sous la référence n° 27 du 26 mai 1987. Pour compléter la réponse formulée à cette occasion, il convient d'ajouter que les quinze gendarmes en question ont suivi après le cours de l'Ecole royale de gendarmerie, un stage au sein de la gendarmerie marocaine.
Het antwoord verscheen in het bulletin van Vragen en Antwoorden van 26 mei 1987 onder het nr. 27. Ter aanvulling van het toen gegeven antwoord kan nog worden vermeld dat de vijftien betrokken rijkswachters na de cursus in de rijkswachtschool, een stage hebben gevolgd binnen de Marokkaanse rijkswacht.