Vertaling van "groupe islamique combattant marocain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe islamique combattant | Groupe Islamique Combattant Marocain | Groupe islamiste combattant marocain | GIC [Abbr.] | GICM [Abbr.]
Marokkaanse Islamitische Strijdersgroep | GICM [Abbr.]

Groupe islamique combattant libyen | GICL [Abbr.]
Libische Islamitische Gevechtsgroep | Libische Islamitische Strijdgroep | LIFG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Groupe Islamique Combattant Marocain [alias a) GICM, b) Moroccan Islamic Combatant Group].
“Moroccan Islamic Combatant Group (ook bekend als a) GICM, b) Groupe Islamique Combattant Marocain).

1) Groupe Islamique Combattant Marocain (alias GICM ou Moroccan Islamic Combatant Group)
1. Groupe Islamique Combattant Marocain (ook bekend als GICM en als Moroccan Islamic Combatant Group) (Marokkaanse Groep van Islamitische Strijders)

La mention «Groupe Islamique Combattant Marocain (alias GICM ou Moroccan Islamic Combatant Group)», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
De vermelding “Groupe Islamique Combattant Marocain (ook bekend als GICM en als Moroccan Islamic Combatant Group) (Marokkaanse Groep van Islamitische Strijders)” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:

— Groupe islamique combattant marocain (GICM).
— Marokkaanse Islamitische Strijdgroep (GICM).

l'instruction judiciaire ouverte à l'encontre du Groupe islamique combattant marocain
het gerechtelijk onderzoek naar de Groupe islamique combattant marocain

Groupe Islamique Combattant Marocain [alias a) GICM, b) Moroccan Islamic Combatant Group].
Moroccan Islamic Combatant Group (ook bekend als a) GICM, b) Groupe Islamique Combattant Marocain).

Renseignements complémentaires: a) membre du Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee — ASC), de la «Revival of Islamic Heritage Society» (Renaissance de la société du patrimoine islamique — RIHS) et du Groupe islamique combattant libyen (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG); b) photo et empreintes digitales disponibles pouvant être insérées dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Overige informatie: a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC), de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) en de Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). Foto en vingerafdrukken beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.

Le Groupe islamique combattant marocain, GICM, qui a tué en 2004 près de deux cents personnes lors d'attentats simultanés coordonnés contre des trains de navetteurs à Madrid a par la suite fusionné avec AQMI. Le GICM disposait aussi de cellules en Belgique mais celles-ci n'ont jamais été activées.
De Groupe islamique combattant marocain, GICM, die in 2004 bijna tweehonderd mensen vermoordde bij goed gecoördineerde simultane aanslagen op een forensentrein in Madrid, is later opgegaan in AQIM. De GICM had ook cellen in ons land, al werden die nooit geactiveerd.