Traduction de «george henry » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
Saint George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
voorjaarsridderzwam

Syndrome de Di George
syndroom van Di George

George Town
George Town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Georges-Henri » sur le territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert est remplacé par :
Art. 2. Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2010 betreffende de vestiging van een voorkoopperimeter "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe wordt vervangen door:

4° ) Vice-Président: Monsieur Gérard MARTIN, avenue Georges Henri 431 à 1200 Bruxelles ;
4° ) Ondervoorzitter: De heer Gérard MARTIN, Georges Henri-laan 431 te 1200 Brussel ;

Médaille d'or Mmes : BEECKMANS Gerda, Technicienne de surface de 1 classe au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 DE MARIE Godelieve, Technicienne de surface de 1 classe au Sénat, à la date du 8 avril 2014 MM. : D'HONDT Geert, Georges, Henri, Sergent-major au service d'incendie de Ruiselede, à la date du 15 novembre 2005 RUYSSINCK William, Constant, Germaine, Collaborateur technique au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2014 VAN HAUWAERT Hugo, 1er Sergent au service d'incendie de Ruiselede, à la date du 15 novembre 2012 VERDOODT Gary, Karel, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2014 Mmes : WILLAERT Malvina, Technicienne de surface de 1 classe au Sénat, à la date du 8 avril 2014 WITTOCKX Suzanne, Technicienne de surface de 1 classe au Sénat, à la date du 15 novembre 2015.
Gouden Medaille Mevrn. : BEECKMANS Gerda, Schoonmaakster 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 DE MARIE Godelieve, Schoonmaakster 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 De heren : D'HONDT Geert, Georges, Henri, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 15 november 2005 RUYSSINCK William, Constant, Germaine, Technisch brandweermedewerker bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2014 VAN HAUWAERT Hugo, 1 Sergeant bij de brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 15 november 2012 VERDOODT Gary, Karel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2014 Mevrn. : WILLAERT Malvina, Schoonmaakster 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 WITTOCKX Suzanne, Schoonmaakster 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015.

10. Commerces La Commission apprécie les mesures prises par la Commune pour aider àla revitalisation du pôle commercial de la rue Georges Henri.
10. Handelszaken De Commissie waardeert de maatregelen genomen door de Gemeente om te helpen bij de heropleving van het commerciële centrum in de Georges Henristraat.

VALCKE Frank, Georges, Henri, Noël, Sous-lieutenant au service d'incendie de Harelbeke, à la date du 8 avril 2012
VALCKE Frank, Georges, Henri, Noël, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van 8 april 2012

Par jugement du 18/11/2014 le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire par accord amiable à la SPRL MBM INTERIORS, avec siège social à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue Georges Henri 491.
Bij vonnis d.d. 18/11/2014 van de Franstalige Rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij minnelijk akkoord aan de BVBA MBM INTERIORS, met maatschappelijke zetel te 1200 Sint-Lambrecht-Woluwe, Georges Henrilaan 491.

- VANDEWEGHE Georges, Saint-Henry à Mouscron ;
- VANDEWEGHE Georges, Saint-Henry te Moeskroen ;

Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.

M. KETELS Jean-Pierre Georges Henri, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer KETELS Jean-Pierre Georges Henri, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 08/04/2001

- Règlement communal d'urbanisme zoné pour l'avenue Georges Henri.
- Zonale gemeentelijke stedenbouwkundige verordening voor de Georges Henrilaan.