Traduction de «gestion logistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction générale de la gestion logistique | DGL [Abbr.]
Algemene Directie van het Logistiek Beheer | DGL [Abbr.]

gestion du matériel [ logistique ]
materiaalbeheer [ logistiek ]

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker

ingénieur logistique | ingénieur logistique/ingénieure logistique | ingénieure logistique
ingenieur logistiek | logistiek ingenieur

coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire
logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistieke steun

gestion de la chaîne logistique
beheer van toeleveringsketens

gestion [ management | mode de gestion ]
beheer [ management | wijze van beheer ]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres collaborateurs (1 niveau A, 5 niveaux B, 2 niveaux D) assurent les services généraux : gestion financière (budget, comptabilité), gestion du personnel, gestion logistique (achats, espace bureaux et formation), gestion facilitaire et ICT.
De overige medewerkers (1 niveau A, 5 niveau B, 2 niveau D) verzekeren de algemene diensten: financieel beheer (begroting, boekhouding), personeelsbeheer, logistiek beheer (aankopen, bureel- en vormingsruimte), facilitair beheer en ICT.

Certes cohabitent plusieurs systèmes du fait de la spécificité de chaque organisme qui le compose, je pense en particulier aux Instituts Scientifiques mais l’ensemble de l’Administration aussi bien les services centraux que les services externes sont regroupés sous la houlette du service Logistique du service d’encadrement Budget et Contrôle de gestion – logistique via un outil informatique unique.
Het is wel zo dat verschillende systemen naast elkaar bestaan afhankelijk van de specifiteit van het organisme dat het heeft samengesteld , ik denk hierbij in het bijzonder aan de Wetenschappelijke Inrichtingen. Het geheel echter van de Administratie , zowel de centrale diensten als de buitendiensten , is gehergroepreerd onder de hoede van de Afdeling Logistiek behorende tot de Stafdienst Budget & Beheerscontrole- Logistiek via één unieke informaticatool.

Le commandant de district veille également au respect des règles générales de fonctionnement relatives à la gestion logistique et à la gestion du personnel;
Hij ziet ook toe op de naleving van de algemene functioneringsregels met betrekking tot het personeel en het logistiek beheer;

En règle générale, les grands systèmes d’information utilisés sont développés au moyen de ressources internes ou en participant à des projets de coopération internationale (pour des applications à caractère opérationnel), exception faite pour le système de gestion logistique (ILIAS acquis en 1995) et le système des rémunérations (REMUN acquis en 1997).
In het algemeen worden de grote informatiesystemen in gebruik binnen Defensie ontwikkeld met interne middelen of (voor applicaties met een operationeel karakter) door deel te nemen aan internationale samenwerkingsprojecten. Een uitzondering hierop is het logistiek beheersysteem (ILIAS, verworven in 1995) en het betalingssysteem (REMUN, verworven in 1997).

les équipements portuaires, les terminaux de marchandises, les plateformes logistiques et les chantiers terminaux situés en dehors de la zone portuaire mais liés aux opérations portuaires, les technologies d'information et de communication (TIC) telles que les systèmes électroniques de gestion logistique, les procédures de sécurité et de sûreté et les procédures administratives et douanières dans au moins un État membre;
havenvoorzieningen, goederenterminals, buiten het havengebied gelegen maar met het oog op het havenverkeer aangelegde logistieke platforms en vrachtdorpen, informatie- en communicatietechnologieën (ICT) zoals elektronische systemen voor logistiek beheer, veiligheid en beveiliging, en administratieve en douaneprocedures in ten minste één lidstaat;

Art. 4. Les organisations affectent le soutien organisationnel à leurs diverses obligations et responsabilités dans le cadre de leurs stratégie et gestion organisationnelles, telles que la gestion des ressources humaines, la politique de qualité, les politiques de bien-être, qualité de l'environnement et de la santé, la stratégie de communication, la gestion de l'information, la gestion des connaissances, la politique d'innovation, la gestion d'ASBL, la bonne gouvernance, la gestion des TIC, la gestion logistique, la formation et le recyclage, la compensation des conséquences de l'absence des travailleurs dans le cadre des congés supplémentaires entre 35 et 45 ans et/ou la suppression des anomalies sociales.
Art. 4. De organisatiesteun wordt door de organisaties gebruikt voor hun diverse verplichtingen en verantwoordelijkheden in het kader van hun organisatiebeleid en -beheer, zoals personeelsbeleid, kwaliteitsbeleid, welzijn-, milieu- en gezondheidsbeleid, communicatiebeleid, informatiebeheer, kennisbeheer, innovatiebeleid, VZW-beheer, goed bestuur, ict-beheer, logistiek beheer, voor hun vorming- en bijscholingsbeleid, voor het opvangen van de gevolgen van de afwezigheid van de werknemers wegens extra verlof tussen 35 en 45 jaar en/of voor het wegwerken van sociale anomalieën.

Connaissance de la gestion logistique, c'est-à-dire maîtrise de la réglementation générale pour la protection du travail (RGPT), de la réglementation générale sur les installations électriques (RGIE) et du règlement d'entretien administratif (Guide pratique de l'économat) aux fins de déterminer les priorités en matière de gestion logistique de la direction S&L, d'analyser, de coordonner, de guider et de suivre l'exécution du travail de la direction.
Kennis logistiek beheer, namelijk beheersen van de algemene reglementering van de arbeidsbescherming (ARAB) en het algemeen reglement op elektrische installaties (AREI) en het administratief onderhoudsreglement (Praktische gids voor het economaat) teneinde de prioriteiten inzake logistiek beheer van de directie S&L te bepalen en de uitgevoerde werkzaamheden van de directie te analyseren, te coördineren, bij te sturen en op te volgen.

expérience : minimum sept ans dans une fonction de niveau A liée à la gestion d'un service logistique ou une expérience de minimum sept ans dans une fonction similaire, avec une participation significative à des travaux en matière de gestion logistique;
ervaring : minstens zeven jaar in een functie van niveau A die verband houdt met het beheer van een logistieke dienst of een ervaring van minstens zeven jaar in een gelijkaardige functie met een betekenisvolle medewerking aan werkzaamheden inzake logistiek beheer;

connaissance en matière de gestion logistique (envoi et stockage) : savoir formuler, analyser et résoudre des problèmes logistiques;
kennis inzake logistiek beheer (verzending en opslag) : kunnen formuleren, analyseren en oplossen van logistieke problemen;

Pour la Flandre, les appareils automatiques ont été achetés par les services des Travaux publics de la Région flamande, qui assurent eux-mêmes la gestion logistique des appareils et leur localisation, tandis que les services de police ont en charge la gestion opérationnelle et que les autorités judiciaires prennent en charge les poursuites.
Voor Vlaanderen komt de regeling hierop neer dat de onbemande automatisch werkende toestellen werden aangekocht door de diensten van Openbare Werken van het Vlaams Gewest, die zelf het logistiek beheer van de toestellen en locaties verzekeren, dat de politiediensten instaan voor het operationeel beheer en dat de gerechtelijke overheden instaan voor de vervolgingen.