Traduction de «gestion séparée koninklijk museum voor schone kunsten » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre flamand ayant la Culture dans ses attributions peut mettre à la disposition du chef d'établissement du Service à Gestion Séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen une avance de trésorerie d'au maximum 12.000 euros pour des dépenses urgentes.
De Vlaamse minister bevoegd voor Cultuur kan aan het instellingshoofd van de DAB "Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" een kasvoorschot voor dringende uitgaven ter beschikking stellen van maximaal 12.000 euro.

Art. 40. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), joint au présent décret, est approuvé.
Art. 40. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" (KMSKA).

Art. 95. Le budget pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA) », joint au présent décret, est approuvé.
Art. 95. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" (KMSKA).

Art. 54. Le budget ajusté pour l'année 2016 du Service à Gestion séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), joint au présent décret, est approuvé.
Art. 54. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2016 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" (KMSKA).

Art. 100. Le budget pour l'année 2016 du Service à Gestion séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), joint au présent décret, est approuvé.
Art. 100. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2016 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" (KMSKA).

Le Ministre flamand ayant la Culture dans ses attributions peut mettre à la disposition du chef d'établissement du Service à Gestion séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen une avance de trésorerie d'au maximum 12.000 euros pour des dépenses urgentes.
De Vlaamse minister bevoegd voor Cultuur kan aan het instellingshoofd van de DAB "Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" een kasvoorschot voor dringende uitgaven ter beschikking stellen van maximaal 12.000 euro.

Art. 100. Le budget pour l'année 2015 du Service à Gestion séparée Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), joint au présent décret, est approuvé.
Art. 100. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2015 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer `Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen' (KMSKA).

Le Ministre flamand compétent pour la Culture peut mettre à la disposition du chef d'établissement du Service à Gestion séparée « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen » une avance de caisse d'au maximum 12.000 euros pour des dépenses urgentes.
De Vlaamse minister die bevoegd is voor Cultuur kan aan het instellingshoofd van deDAB " Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" een kasvoorschot voor dringende uitgaven ter beschikking stellen van maximaal 12.000 euro.

Art. 106. Le budget pour l'année 2014 du Service à Gestion séparée « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA) », joint au présent décret, est approuvé.
Art. 106. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2014 vande Dienst met Afzonderlijk Beheer " Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen" (KMSKA).

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée « Beheersdienst van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen » (Service de gestion du Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers) ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Beheersdienst van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen;