Traduction de «gicleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gicleur | gicleur d'incendie | sprinkler
sprinkler | sprinklerkop

gicleur compensateur | gicleur de compensation
compensatiesproeier

gicleur de départ | gicleur de starter
startsproeier

gicleur d'incendie | sprinkler
Sprinklerkop

ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques
automatische sproeikoppen | geautomatiseerde sproeikoppen | automatische sprinklerkoppen | geautomatiseerde sprinklerkoppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- contrôle les paramètres de fonctionnement de l'installation (température de la chaudière, gicleurs, pression, indice de fumée, rendement de combustion.).
- Controleert de werkingsparameters van de installatie (keteltemperatuur, sproeiers, druk, rookindex, verbrandingsrendement,..).

Gicleurs sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation - Détermination de l'angle et des caractéristiques de pulvérisation (3 édition)
Oliedrukverstuivers - Bepaling van de hoek en de sproeikarakteristiek (3e uitgave)

Description détaillée du dispositif de lave-glace (c’est-à-dire nombre de gicleurs, nombre d’orifices de pulvérisation par gicleur, pompe, réservoir de stockage du liquide, flexibles et leur fixation à la pompe et aux gicleurs, etc.) .
Gedetailleerde beschrijving van het sproeisysteem (aantal sproeiers, aantal sproeiopeningen per sproeier, sproeierpomp, vloeistofopslagreservoir, sproeierleidingen en de montage ervan op de pomp en de sproeiers enz.) .

d ter) l'aéronef est équipé des meilleurs dispositifs techniques disponibles pour réduire la dérive de la pulvérisation (par exemple des buses limitant la dérive); en cas d'utilisation d'hélicoptères, les rampes de pulvérisation doivent être équipées de gicleurs à injection afin de limiter la dérive.
(d ter) het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift van de sproeistof te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift). Wanneer helikopters worden ingezet moeten de sproeikoppen met injectiejets zijn uitgerust om drift te voorkomen.

À cet égard, nous demandons à la Commission d’examiner l’introduction d’une directive mettant en place les dispositions minimales dans tous les États membres et qui obligerait tous les nouveaux hôtels de plus de vingt lits à installer un système complet de gicleurs et les hôtels de plus de vingt lits déjà existants à disposer au moins de corridors et de voies d’évacuation protégées par des gicleurs.
Wij roepen de Commissie derhalve op om de mogelijkheid te bekijken van de invoering van een richtlijn die een minimumvoorziening garandeert in alle lidstaten, waarbij alle nieuwe hotels met meer dan 20 bedden volledig van sproei-installaties voorzien moeten zijn en bestaande hotels met meer dan 20 bedden ten minste voorzien moeten zijn van sproei-installatiebescherming in de gangen en vluchtroutes.

l'aéronef est équipé des meilleurs dispositifs techniques disponibles pour réduire la dérive de la pulvérisation (par exemple des buses limitant la dérive); en cas d'utilisation d'hélicoptères, les rampes de pulvérisation doivent être équipées de gicleurs à injection afin de limiter la dérive;
het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift van de sproeistof te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift). Wanneer helikopters worden ingezet moeten de sproeikoppen met injectiejets zijn uitgerust om drift te voorkomen;

(c quinquies) l'aéronef est équipé des meilleurs dispositifs techniques disponibles pour réduire la dérive de la pulvérisation (par exemple buses limitant la dérive); en cas d'utilisation d'hélicoptères, les rampes de pulvérisation doivent être équipées de gicleurs à injection afin de limiter la dérive;
c quinquies) het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift

- Gicleurs sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation - Détermination de l'angle et des caractéristiques de pulvérisation (2e édition)
- Oliedrukverstuivers - Bepaling van de hoek en de sproeikarakteristiek (2e uitgave)

Produits pétroliers et produits connexes - Détermination des caractéristiques d'inflammation des fluides difficilement inflammables en jet pulvérisé - Partie 1 : Persistance de flamme d'un jet pulvérisé - Méthode du gicleur à cône creux (ISO 15029-1 : 1999) (1e édition)
Aardolie en aardolieproducten - Bepaling van de ontstekingseigenschappen van vuurbestendige vloeistoffen - Deel 1 : Persistentie van vlamnevel - Methode met een sproeikop met holle conus (ISO 15029-1 : 1999) (1e uitgave)