Vertaling van "gilson comme effectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

réflexographe de Gilson
reflexograaf van Gilson

Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée) | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)

effectif scolaire
aantal ingeschreven leerlingen

mandat effectif
mandaat van titularis

membre effectif
effectief lid

effectif
bezetting

facteur de multiplication effectif
Effectieve vermenigvuldigingsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° en qualité d'experts justifiant d'une compétence ou d'une expérience d'une durée minimale de trois ans dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel : -Mme Katia Rossini et M. Nicolas Gilson comme effectifs; -M. André Ceuterick et M. Marc Weber comme suppléants».
Katia Rossini en de heer Nicolas Gilson als werkend lid; -de heer André Ceuterick en de heer Marc Weber als plaatsvervangend lid".

3° M. Michel Vander Gucht, membre effectif et M. Pierre Gilson, membre suppléant.
3° de heer Michel Vander Gucht, gewoon lid en de heer Pierre Gilson, plaatsvervangend lid.

Mme Katia Rossini et M. Nicolas Gilson comme effectifs;
" Mevr. Katia Rossini en de heer Nicolas Gilson als werkend lid;

1° au troisième tiret, les termes « et Mme Lorely PIZZUTI comme membre suppléante». sont ajoutés après les termes « M. Thomas GILSON comme membre effectif »;
1° bij het derde streepje, worden de woorden "en Mevr. Lorely PIZZUTI als plaatsvervangend lid" toegevoegd na de woorden "de heer Thomas GILSON als werkend lid";

Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Sylvie GILSON, à Aubel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Sylvie GILSON, te Aubel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: MERVEILLE Pierre, à Beauraing; BARBUTO Michel, à Colfontaine; Mme GILSON Sylvie, à Aubel; MM.: GOBERT Denis, à Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: MERVEILLE Pierre, te Beauraing; BARBUTO Michel, te Colfontaine; Mevr. GILSON Sylvie, te Aubel; De heren: GOBERT Denis, te Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 septembre 2012, à la mention « Article 46, § 1, 10° » dans le tableau de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2011 portant désignation des membres de la Commission d'agrément, les noms « Françoise Pastor-Delbouille, membre effectif et Geneviève Gilson, membre suppléante » sont remplacés par « Geneviève Gilson, membre effectif et Sabrina Martin, membre suppléante » et ce, à partir du 1 octobre 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 september 2012, bij de melding « Artikel 46, § 1, 10° » in de tabel van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2011 tot aanwijzing van de leden van de erkenningscommissie, worden de namen « Françoise Pastor - Delbouille, werkend lid en Geneviève Gilson, plaatsvervangend lid » vervangen door de namen « Geneviève Gilson, werkend lid en Sabrina Martin, plaatsvervangend lid », en dit vanaf 1 oktober 2012.

- M. Nicolas Gilson comme effectif et Mme Dimitra Bouras comme suppléante;
- De heer Nicolas Gilson als werkend lid en Mevr. Dimitra Bouras als plaatsvervangend lid;

Vu la candidature de M. Frédéric Gilson, juge effectif, pour la fonction de président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des Agents immobiliers;
Gelet op de kandidatuur van dhr. Frédéric Gilson, effectief rechter, voor de functie van voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars;