Vertaling van "good medical practice ou pensez-vous " (Frans → Nederlands) :

Êtes-vous d'avis qu'il faut créer un organe de centralisation dans les centres de PMA pour établir les règles de good medical practice ou pensez-vous que cela soit superflu ?
Meent hij dat in de centra voor MBV een centralisatieorgaan moet komen om de regels voor de good medical practice vast te leggen of vindt hij dat niet nodig ?

Les good medical practice, les good clinical practice et les good laboratory practice sont déjà d'application dans les universités et doivent être imposées à tout organisme qui veut faire de la thérapie cellulaire.
Good medical practice, good clinical practice en good laboratory practice wordt reeds toegepast in de universiteiten en moet aan elke instelling die celtherapie wil toepassen, worden opgelegd.

Selon les bonnes pratiques médicales (Good Medical Practice), les quinolones sont rarement indiquées comme traitement de première ligne en cas d’infections des voies respiratoires supérieures, de bronchites, de gastro-entérites et d’infections des voies urinaires sans complications.
Volgens de goede medische praktijken (Good Medical Practice) zijn chinolones zelden aangewezen als eerste lijn behandeling bij infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, gastro-enteritis en onverwikkelde urineweginfecties.

3. Constatant que le recours à l'échographie thoracique est encouragé par de nombreux pneumologues, spécifiquement pour la pédiatrie, pensez-vous qu'il serait opportun d'encourager le corps médical à l'usage de cet examen comme moyen primaire de soins (urgence, réa, pneumologie, etc.)?
3. Denkt u, gelet op de vaststelling dat talrijke longartsen de echografie van de thorax voorstaan, met name in de pediatrie, dat men er goed aan zou doen om de artsen ertoe aan te sporen dat onderzoek toe te passen in het kader van spoedgevallen, reanimaties, pulmonologie, enz.?

2. a) Pouvez-vous communiquer les raisons qui ont conduit à la limite d'âge de 65 ans, pour le don de sang? b) Que pensez-vous de la possibilité, sous un contrôle médical strict, d'autoriser le don de sang après 65 ans?
2. a) Om welke redenen werd er beslist de leeftijdsgrens voor een bloeddonatie op 65 jaar te leggen? b) Wat denkt u van het idee om ook 65-plussers toe te staan bloed te geven, onder strikte medische controle?

4. a) Pourquoi ne peut-on pas acheter les vaccins contre la grippe sans prescription médicale (comme cela se fait aux Etats-Unis) ? b) Pourquoi les médecins ne peuvent-ils constituer directement un stock de vaccins contre la grippe, de sorte que le contrôle médical quant à l'opportunité de l'achat du vaccin s'exerce pleinement ? c) Ne pensez-vous pas qu'il serait adéquat de simplifier les procédures en la matière ?
4. a) Waarom kunnen griepvaccins (naar analogie van wat in de Verenigde Staten gebeurt) ook niet zonder doktersvoorschrift aangekocht worden ? b) Waarom kunnen de geneesheren niet direct een stock griepvaccins aanleggen, zodat de geneeskundige controle op de gepastheid van de aankoop van het vaccin voluit werkt ? c) Acht u het niet aangewezen om de procedures die hierop betrekking hebben, te vereenvoudigen ?