Traduction de «gouvernement poursuivra donc » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement poursuivra donc ses travaux durant les prochaines semaines, après quoi cette proposition sera transmise aux partenaires sociaux pour discussion.
De regering zal dit voorstel in de komende weken verder uitwerken. Dit voorstel zal dan overgemaakt worden aan de sociale partners voor overleg.

Je suis donc assez rassuré par rapport aux bruits que j'avais entendus il y a quelques mois et constate avec satisfaction que le Conseil d'État poursuivra normalement et dans de bonnes conditions son rôle naturel et originel de conseiller du gouvernement pour les affaires légales et réglementaires.
Ik stel met genoegen vast dat de Raad van State in goede omstandigheden zijn natuurlijke en oorspronkelijke rol kan blijven vervullen van raadgever van de regering in wettelijke en reglementaire aangelegenheden.

Il est clair, donc, que notre groupe poursuivra son rôle parlementaire de contrôle relatif à l'ensemble des mesures annoncées par le gouvernement dans le cadre de ce dossier particulièrement sensible.
Onze fractie zal dus haar parlementaire controlefunctie blijven uitoefenen en toezien op alle maatregelen die door regering in het kader van dit bijzonder gevoelige dossier worden aangekondigd.