Vertaling van "gouvernement reprend intégralement " (Frans → Nederlands) :

L'exposé des motifs reprend intégralement la note déposée par le gouvernement dans le cadre des travaux de révision de l'article 182 de la Constitution.
De memorie van toelichting neemt integraal de nota over die door de regering in het kader van de herziening van artikel 182 van de Grondwet werd ingediend.

3° en tenant compte de l'avis de la commission sur le fond et la qualité, le service désigné par le Gouvernement flamand établit un avant-projet de décision sur tous les aspects du dossier de demande, y compris les aspects financiers et gestionnels; Ce document reprend intégralement l'avis de la commission d'évaluation.
3° rekening houdend met het inhoudelijke en kwaliteitsadvies van de beoordelingscommissie stelt de door de Vlaamse regering aangewezen dienst een voorontwerp van beslissing op over alle aspecten van het aanvraagdossier, met inbegrip van de financiële en beheersmatige aspecten. In dat document wordt het advies van de beoordelingscommissie integraal opgenomen;

En ce qui concerne le commerce international, le paragraphe 570, que je reprends intégralement ici, prévoit : « Enfin, le gouvernement octroiera les moyens nécessaires aux services chargés de la coordination de la politique commerciale internationale pour leur permettre de veiller à une plus grande convergence du système commercial multilatéral et du développement durable en général et des accords internationaux en matière d'environnement en particulier.
Wat de internationale handel betreft, is er paragraaf 570 die ik hier volledig overneem : « De regering zal ten slotte de nodige middelen verlenen aan diensten die belast zijn met de coördinatie van het internationale handelsbeleid, om toe te zien op een grotere convergentie tussen het internationale handelssysteem, duurzame ontwikkeling in het algemeen en internationale leefmilieuakkoorden in het bijzonder.

Toute déclaration d'intention d'acquisition du Gouvernement reprend intégralement le présent alinéa.
Dit lid wordt integraal opgenomen in elke intentieverklaring tot aankoop van de Regering.

Toute proposition du Gouvernement reprend intégralement le présent alinéa.
Dit lid moet in zijn geheel opgenomen worden in elk voorstel van de Regering.